取决于

Of first impressions are said to be based on the way you look and behave.

据说55%的第一映象取决于你的外表和你的行为方式。

How much money a man ought to be rewarded with depends on how much contribution he makes to society.

一个人究竟应该挣多少钱取决于他对社会的贡献。

There are major principles and secondary principles, and the latter should be subjected to the former.

我说有，多长时间在很大程度上取决于我们自己的内外政策和应对能力。

You can be the person you want to be, but it is up to you.

你可以做自己想做的人，但那完全取决于你自己。

But that's going to be completely up to you.

不过这将是完全取决于你。

Each bead has a different effect on you, depending on the number of mukhis it has .

每个珠对你有不同的效果，取决于mukhis人次也有。

We find a set of beam splitter parameters which are very useful for the production of entanglement, and for given input states, we find that the greatest entanglement degree determined by nonclassicalities of two input modes can be obtained using these parameters.

我们还发现一组非常便于产生纠缠的分束器参数，而且对于给定的输入模，就在这组参数下，能够得到分束器所能达到的最大纠缠度，它取决于两个输入模的非经典度。

Thus, the economic success of beekeeping with A.

因此，与甲蜂养蜂经济的成功主要取决于最大限度地减少对蜜蜂潜逃率。

The individual's decision behavior not only depends on one's own choice to the decision strategy, but also directly depends on other's strategy and behavior that he/she chooses.

个体的决策行为不仅取决于自己对决策策略的选择，而且直接依赖于发生相互作用的他人所选择的策略及行为方式。

It is a devastating or a beneficent force, just as we choose to make it.

它具有强大的破坏力或者造福力，只是完全取决于我们怎么去选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。