取决于

They may or may not respond to particular sounds, either speech or other acoustic stimuli, depending upon such factors as distance, level and spectrum of competing sounds, the degree of hearing loss and the shape of the audiogram, and the effectiveness of their personal hearing aids.

这取决于下列因素：声音的距离、级别、波幅，听力损失程度，听力记录的曲线形状，以及他们个人助听器的效力。

As an audiologist for many years, I must say that I feel most comfortable with the physiological aspects of deafness; the fact that its impact is so different depending upon life experiences testifies that much more is involved in the acquisition of personal and social identity than the extent of the hearing loss.

作为一个多年的听力学者，我得说，我觉得生理方面的聋是最易认识的；实际的影响取决于生活经历，有着很大的差别，这证实了确认个体和社会的身份要比确认听力损失程序复杂得多。

Auspice from government makes an opportunity and challenge there to the domestic IC designing corps.

IC设计公司最终出来的产品不仅取决于设计，还受到设计效率，市场需求和制造环节等多方面的影响。

Added automatic adjustment of font size depending on screen resolution.

新增的字体大小自动调整取决于屏幕分辨率。

The technic of autorotation is one of the most important factors to safe landing.

单发直升机遭遇发动机失效后，只能采用自转飞行的方式着陆，着陆安全与否很大程度地取决于自转的操纵规律。

How you configure the auxiliary line depends on your particular implementation of the auxiliary port.

如何配置 AUX 线路取决于 AUX 端口的特殊执行。

How our prayer avails depends upon what we are and what our life is.

我们的祷告是否有功效取决于我们的为人及我们的生活。

Avalanche risk depends on many factors and much special training and experience is needed to assess risk.

雪崩的危险取决于许多因素，许多特殊的培训和经验，需要评估风险。

However, the value always depends on system, so a high value may be average in another server.

然而，价值总是取决于对系统，因此，高增值的可能平均在另一台服务器。

Depends on what you want, your aversion to risk, and your confidence in evaluating the piano.

取决于你想要做的，你厌恶风险，你的信任，在评价钢琴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。