取决于

Success of this upgrading depends not solely on features which inspired by color itself, also, on cultural or personal association of ideas about this color in human mind.

被转化的消极是否成功不仅取决于色彩激发的属性，也取决于个人头脑中的文化联想或个人特异联想。

Meanwhile, the author pointed out that the level of drug evaluation depends on both the level of development of corresponding disciplines, and on the quality, knowledge and work attitude of scientists.

同时应指出，药物评价水平取决于相关学科的发展水平，也取决于评价人员的科学素质，知识水平及工作态度，在药学科学研究者不断进行自我完善，是非常必要的。

A barometer of need and desire. It's entirely up to the individual.

这完全取决于个体的需要，也取决于倒出来的是什么咚咚。

In the 21 century, China will be confronted with not only the issues of Growth and Development, but also of adjustment and optimization of the industrial structure.

这些问题的解决，不仅取决于中国经济改革的进一步深入，而且还取决于经济增长速度本身以及与之密切相关的产业结构的调整。

The brewage of wine is determined 70% by natural factors, such as soil, sunshine, moisture, temperature, age of grapevine, climate of planting year and etc., the other 30% is determined by the traditional craftwork such as digging, pruning, plucking procedure, brewage and wine maintaining procedure and etc, so we say wine comes from nature and is established by tradition.

葡萄酒的酿造70%取决于天然因素，即葡萄种植的土壤，阳光，水分，温度，葡萄枝的年龄，种植当年的气候的好坏，30%取决于于种植的翻地，修剪，采摘程序，酿酒及养酒程序的传统工艺，因此我们说一种美酒源于天然成自传统。

Firms choose which compounds to advance into clinical trials. This choice depends not only on the technical promise of the compound, but also on commercial considerations such as the expected profitability of the market or concerns about product cannibalization.

公司选择哪种药物进行到临床实验阶段，不仅取决于药品在技术上的可实现性，而且取决于药品的期望获利能力和产品同质性等商业因素。

One's success doesn't lie on his appearance but on his capacities.

一个人的成功不是取决于他的外貌而是取决于他的能力。

Changes in asset prices in developed countries, but also largely depends on the capital gain in the process of the flow direction, rather than depend on the purchasing power.

资产价格变化在发达国家，而且也很大程度上取决于资本增值的过程中，流动方向，而不是取决于购买力。

It's not a matter of circumstance but of choice.

这不取决于你的环境，而取决于你的选择。

The feasibility of the method depends on the continuation of the method and the status quo and the continuation of various links of the method itself.

方法的可行性－取决于方法与现状连续，二取决于方法自身的各环节连续。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。