取决于

Treatment depends on the cause of amblyopia.

治疗取决于对事业的弱视。

Of course this is contingent on an amicable departure of the rep.

当然这取决于离任的销售人员的友好程度。

The dose will depend on the type of analgesic used, and the condition it is being used for.

剂量，将取决于该类型的镇痛使用，条件是被用作。

It seems to depend on which analyst you read and on which day of the week.

这似乎取决于你看的是哪位分析师的报告，以及是哪一天提出的这个问题。

The Music will always have the same form, but how it is played, whether fast or slow, presto or andante, is up to the performers.

大乐章永远是同一个谱子，但是要怎么演奏它（要怎么把它延伸到隐喻层面上），是快还是慢，是用急板还是行板，则取决于表演者。

It will depend on operating procedure and your recovery from the anesthesia.

取决于你手术的情况和麻醉的恢复情况。

Different from horizontal interface, coordinates of the conversion of converted waves depend on both dip angle and dip direction of a dipping interface.

不同于水平界面，倾斜界面的转换波的转换点坐标轨迹还要取决于界面的倾角和倾向，而且难于用精确的解析表达式表示。

This distance relates directly to wavelength and depends on the grating groove density and angle of incidence.

这个距离直接与波长有关，并取决于光栅线密度及入射角。

The angle of a shot depends upon the effect the film maker is trying to achieve.

镜头的角度取决于拍片人想要获得的效果。

The circuit possesses many properties of current-mode circuit. Its sensitivity is lower, and its pole angular frequency and quality factor can be tuned accurately and independently, and the circuit is very easy in this process.

该电路不仅具有电流模电路的特点，而且其无源灵敏度低，电路简单；品质因素、极点角频率取决于电容比值和电阻比值，从而可实现二者的独立、精确调节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。