取决于

We take building the learning government for a way of government to acclimate the environment.

而政府的有效性程度取决于政府与外部组织的合作关系和政府内部结构状态。

We just complain you about the situation , its only up to you if you accomodate us or not.

我们只是抱怨环境，愿不原意和我们合作取决于你们。

Symbols tend to appear in clusters and to depend on one another for their accretion of meaning and value.

虽然符号可能是结婚戒指或图腾柱的抽象形式，符号倾向于成群出现，取决于彼此之间的含意与价值的累加。

Also, depending on the terms of your particular HELOC, you may be required to pay only the interest accrued each month.

同时，这取决于你的特定条款heloc，你可能需要付出的利息每月仅。

The quality of gear is primarily decided by its accuracy grade.

齿轮的优劣，主要取决于其精度等级，也就是说精度等级的提高是齿轮加工的核心问题，而精度提高的途径是尽可能的减少误差。

The time for the reaction to go to completion depends on both the amount of catalyst and acetic anhydride used.

该酰化反应进行到完全所需的时间取决于催化剂用量和乙酐用量。

There are at least two requirements for the N-terminal acetylation of proteins.

一个蛋白质能否被N-末端乙酰化修饰至少取决于两个因素，一是蛋白质的氨基酸序列，二是有无相应的NAT存在。

The type of acid and pickling process used depends on the variety of steel and its shape.

所使用的酸和酸洗工艺的类型取决于钢材品种及其形状。

The performance of data acquisition system is due to its precision and speed.

数据采集系统性能的好坏，主要取决于它的精度和速度。

But most monster death is determined by how they died. Was it acritical, was it a critical from a type of elemental damage, was aspecific ability used that maybe kills them in a specific way, etc. etc.

但大多数情况下播放havok特效还是手工制作的特效取决于怪物如何死亡：是暴击杀死的，还是元素法术暴击，抑或某个特殊技能按一种特定方式杀死了怪物，等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。