取代

Aged 54 and 282 days, the white-haired curler from Minnesota will beat the previous record set by Briton James Coates who at the 1948 Winter Games at the age of 53 and 328 days competed in the skeleton, finishing seventh.

这位满头白发的冰球选手来自明尼苏达州，年龄54岁零282天。白他将取代1948年冬奥会上的英国选手詹姆斯·科茨，成为冬奥会历史上年纪最大的运动员。詹姆斯当时53岁零328天，参加了俯式冰撬项目，在比赛中获得第七名。

Great amounts of juvenile and hot mantle materials and reactivated hot lower curstal materials replacing, heating and injecting into the cold lithosphere and curst are believed to have been a fundamental sources and a basic deep environment for the Yanshanian metallogenic explosion.

大量的新生、热地幔物质和再活化的热的下地壳物质取代、加热和注入冷的岩石圈和地壳是燕山期成矿大爆发的基因和基本的深部环境。

The entire far end of the room was overtaken by a curved wall of transparent polycarb glass, and through its unbreakable wall lay open space, infinite and constant.

整个尽头的房间里所取代弯曲墙polycarb透明的玻璃，并通过其奠定牢不可破的围墙开放空间，无限的和持续的。

There is also a proposal to replace state-to-state customs duties with a national value added tax.

还有一个方案，以取代国家间的关税与全国增值税。

Newly redesigned for 2009, the second-generation TSX replaces a successful first attempt at offering a cut-rate BMW 3-Series that doesn't give up nearly as much as its five-figure price difference might imply.

新设计的2009年，第二代多伦多取代了成功的首次尝试提供了降低利率的宝马3系列，不放弃几乎不相上下其五位数的价格差距可能意味着。

Lloyd Cutler said there was nothing to worry about because Fiske was clearly independent and there was no way he would be replaced.

劳埃德。卡特勒则说没有什么可担心的，因为非斯克显然是无党派人士，不可能被人取代。

This route overcomes the shortcoming on environmental pollution and poison in the cyanide process, which is widely applied in our country. This route isnt known in our country. It is a new environmental pollution process, and is in according with the progress of industrial policy. In the second step, the methyl isobutyl ketone which introduced in the patent is replaced by the material A, and the marketable foreground of the byproduct is considered. It is an innovated process, which can supply a gap in our county.

文中探讨的工艺路线克服了国内所广泛采用的氰化法路线所带来的环境污染和人体危害问题，目前国内尚未有报道，是一条新型的环保路线，符合国家产业政策的发展方向，而且在第二步3-氨基丙醇的合成中，用原料A取代专利中介绍的甲基异了酮，在获得产物的同时又兼顾了副产物的市场潜力，工艺上具有创新性，可填补国内该工艺路线的空白。

And once you start replacing real humancontact with cyber- interaction , coming back outof the cave can be quite difficult .

原译：而一旦你用电脑取代人与人之间的正常接触，走出电脑世界这个洞穴将会是非常困难的。

In place of physical formations are cybernetic organizations capable of tapping into combat power on a global scale.

取代实际阵形的是在全球范围内投送战斗力量的组织控制能力。

Finally, reacting II with PhNCO givethe compound 1-(6-nitrobenzimidazol-l-acetyl)-4-phenylsemicarbazide,III in the presence of〓 give the new cyclic compound 2-phenylamino-5-(6-nitrobenzimidazol- 1-methylene)-l,3,4-oxadiazole.

第三部分：以6-硝基苯并咪唑-1-乙酰肼为原料，分别与取代苯甲醛、苯乙酮及乙酰基二茂铁进行缩合反应，合成了10个新的6-硝基苯并咪唑-1-乙酰腙衍生物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。