取下

Then I will remove your collar...

我就会取下你的项圈。。。

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

Captain Fannicot, a bold impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have my.ssbbww.com characterized, a fanatical intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, the ambition of capturing the barricade alone unaided, that is to say, with his company.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们 sSBbWw 已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为8 Tt t 8。

Please take down a copy of Monica's Story from the top shelf.

请从书架顶层取下一本《莫尼卡的故事》。

So, he crawled under the bed and found it wonderfully cosy and just right for one big lion.

因此，他抓取下的床，发现它完美舒适的和公正的权利的一个大狮子。

Round Pin Shackles are considered un-safe as the cotter pin, if removed or not installed, falls off during a lift can cause the shackle to fail.

圆销卸扣像开口销一样不安全，如果将其取下、没有装入或脱出，在吊起重物过程中都能造成卸扣失灵。

He took down his soft crush hat after he had dressed himself.

他穿好衣服，取下那顶压扁了的软礼帽。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Custom s House.

两个男子把这个包裹从飞机上取下，提着进了海关大楼。

I took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

我把这个包裹从飞机上取下，提着进了海关大楼。

Roman statues were made with detachable heads, so that one head could be removed and replaced by another.

罗马塑像的头是可以同身体分开的，这样就可以将原来的头取下换上一个。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。