取下

In either case, patch buds from orthotropic branches should be selected from highly productive trees with desirable characteristics.

在这两种嫁接情况下，要注意选择果实产量大的坚果树，取其直生枝条的嫁接芽。

In Chapter Two, convergence of Hopfield associative memory neural networks based on outer product equation learning rule under synchronous operation mode is explored.

在第二章中，详细分析了基于外积取等准则的Hopfield联想记忆神经网络在同步运行方式下的收敛性。

We also prove the degrading mechanism is independent of the effect of parasitical resistance and explain the change of the threshold voltage and mobility by activation energy extraction under mechanical strain.

我们也做了处於挠曲状态下寄生电阻与活化能的参数萃取分析，证明了应力挠曲所造成的劣化效应与寄生电阻无关以及从活化能的改变上进一步地解释了电子迁移率和临界电压的劣化情形。

Twice -- three times, reckoning the walk for the money -- did I descend Euston Road and climb Pentonville on that occasion.

这次我为买书两次走下尤斯敦路，然后登上彭顿维尔，如果加上回来取钱则往返了三次。

The rat hearts were harvested and mounted on the Langendoff apparatus to perfuse with K-H buffer solution to estimate the leakage of enzymes of the myocardial tissue. Then they were arrested and stored in each preservation solution (4℃) for 8 hours.

采用Langendoff装置进行心脏保存前后的灌注，各实验组分别使用不同保存液灌停心脏并在低温条件下保存鼠心8 h，于灌停前及复灌后留取冠脉流出液测定心肌酶漏出量。

The rat hearts were harvested and mounted on the Langendoff apparatus to perfuse with K-H buffer solution to estimate the leakage of enzymes of the myocardial tissue. Then they were arrested and stored in each preservation solution (4℃) for 8 hours. At the end of the storage period, the rat hearts were resumed and reperfused in Langendoff model. The water content and the leakage of enzymes of the myocardial tissue were measured.

采用Langendoff装置进行心脏保存前后的灌注，各实验组分别使用不同保存液灌停心脏并在低温条件下保存鼠心8 h，于灌停前及复灌后留取冠脉流出液测定心肌酶漏出量。

AIM: To discuss the use of inferior petrosal sinus sampling in distinguishing between pituitary and ectopic sources of adrenocorti cotropindependent Cushing syndrome.

R%E9X2DD2{；l0 目的：探讨岩下窦静脉取血在鉴别垂体和异位来源的ACTH依赖性Cushing综合征的意义。

Bilateral inferior petrosal sinus sampling is considered the gold standard for establishing the origin of ACTH secretion, and it is recommended in patients with ACTH-dependent Cushing's syndrome whose clinical, biochemical, or radiological studies are discordant or equivocal.

双侧岩下窦取血法被认为是确定ACTH产生来源的金标准，推荐用于ACTH依赖性库兴症患者，这些患者往往临床，生化和放射性检查结果不一致或可疑

He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers,he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies,he reaches out to grip a fume of painted smoke;he wants all,feels the thirst and power for everything,and finally gets nothing.

他永无休止地用他那强壮的臂膀撞击着一个个假想的壁垒；他是海中巨浪，在永恒的天空下无助地怒吼；他伸手欲接取一把斑斓的烟雾；他贪欲无穷，他心存对一切欲望的渴求，而最终一无所获。

At 3 months after birthing, blood was obtained via the caudal vein. In the dark, phycoerythrin labeled anti-human CD45 monoclonal fluorescent antibody was added. Flow cytometry was used to measure CD45 expression. Rebuilding effect of human blood cells in mice in vivo was detected by positive rate.

待小鼠出生后3个月，经尾静脉取血，在避光状态下加入藻红蛋白标记的抗人CD45单克隆荧光抗体，流式细胞仪检测血细胞表面标记CD45的表达，通过其阳性率判断人血液细胞在小鼠体内的重建效果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。