取下

The results showed that in 30alcohol-water,the rationg of solid to liquid 1∶30,dousing over 24 hours,ultrasonic wave lasting for 45 minutes wnder 70 Celsius,the extraction of flavonids was the best.

研究结果表明：以30%的乙醇，1∶30的料液比，浸取24h，在70℃下超声45min，罗汉果中黄酮的浸取率最高。

The sample was redissolved in the acetonitrilved in the acetonitrile-water (3:2, v/v), then analyzed using LC-MS/MS in multiple reaction monitoring mode via positive electrospray ionization with an Agilent ZORBAX SB-C18 column as the analytical column.

样品用1%醋酸乙腈溶液萃取，经Waters Sep-Pak Vac固相萃取柱净化，乙腈－甲苯（体积比为3：1）洗脱，旋转蒸发浓缩，用乙腈－水（体积比为3：2）溶解，以Agilent ZORBAX SB-C18色谱柱分离，以电喷雾电离串联质谱在正离子多反应监测模式下进行测定。

The culture was treated with lutein of different concentrations 10^(-8mol/L、10^(-7)mol/L、10^(-6)mol/L, respectively. The culture cells were fixed and were stained for tartate-resistant acidic phosphatase after 7d. The formation of osteoclasts was quantified by counting the number of TRAP(superscript +) multinuclear cells. The percentage of bone resorbed surface, TRAP activity and the expression of receptor activator of NF-KB mRNA were analysed. The appearance of reduced mice osteoclasts was typical.

受试细胞分为对照组、叶黄素低剂量组10^(-8mol/L、叶黄素中剂量组10^(-7mol/L和叶黄素高剂量组10^(-6mol/L，并设立空白对照组。7 d后取细胞玻片进行抗酒石酸酸性磷酸酶染色，观察破骨细胞并计数；取骨片进行甲苯胺蓝染色，光镜下统计骨吸收陷窝面积；测量抗酒石酸酸性磷酸酶活性以及破骨细胞表面NF-κB活化受体mRNA表达量。

Methods Clinical examination was performed for all patients with vulvae itching and vaginal discharge diagnosed of vaginal candidiasis.

对以外阴瘙痒及白带增多为主诉，拟下生殖道假丝酵母菌感染的女性患者进行临床检查，先取阴道分泌物进行假丝酵母菌检查，同时取宫颈管分泌物采用荧光定量PCR测定UU、CT。

According to the results of the former study in our laboratory, trans-1, 2-cyclohexanediol is produced with a lot of acids and water, for extraction of trans-1, 2-cyclohexanediol from the solution, ethyl acetate and butyl acetate were used as extraction reagents, the solubility data of the trans-1, 2-cyclohexanediol in corresponding mixed solvents of some sorts of acetates and water are needed.

根据本实验室前期研究结果可知，反式-1，2-环己二醇是在酸性和大量水存在的条件下得到的，为了把反式-1，2-环己二醇从反应液中萃取出来，本工艺所采用的萃取剂是乙酸乙酯和乙酸丁酯，需要获得反式-1，2-环己二醇在这些酯类与水混合溶剂中的溶解度数据，因而对反式-1，2-环己二醇进行相关固液相平衡的研究是非常迫切和必要的。

On the way, By giving the example as the names of the thing (such as silk silks etc.) with color and the basic colorific phrase associated with it, this text demonstrated a fact that the basic colorific phrases were evolved from the names of the thing that include the color, under the function of the come from the method that is borrowing the thing assumes the color, and expatiated the condition of the basic colorific phrase in Chinese language. Take the synthesize colorific phrase implied compliment or dispraiser as an example, explained the imagism of Chinese thought method how to influence the synthesize the colorific phrase, and do it by taking the food, metals and nature scenery makes the ratio at other Chinese thought method that is take shape to analogy as too. It expatiated the influence that the Han ethnologic culture result in the acceptation of the colorific phrase, pass on analyze the diverse the diverse metaphor meanings of colorific phrase and the opposite phenomenon of acceptation among them of, and the colorific etyma metaphor of "yellow","vermilion","purple","blue","green" and "white", under the premise that distinct the different between themetaphor meanings of colorific phrase and colorific etyma metaphor.

由此本文通过例举有色彩含义的事物专有名称及相应的基本色彩词，分析了基本色彩词是在&借物呈色&思维方式的影响下，由有色彩含义的事物专有名称演变而来的事实，并阐述了汉语基本色彩词的状况；以含有褒扬、贬抑语义的合成色彩词为例说明了汉民族&意向性&思维方式对合成色彩词的影响，以取食物、金属、自然界景物作比的合成色彩词为例说明了汉民族&取象类比&思维方式对合成色彩词的影响；在区分色彩词隐喻意义与色彩语素隐喻意义的基础上，通过分析色彩词的多元隐喻意义及其中的语义对立现象，并分析&黄&、&朱&、&紫&、&青&、&绿&、&白&等色彩语素的隐喻意义，阐述了汉民族文化对色彩词语义的影响。

The manipulator of whole metal structure includes link arm and grab, the link arm is two planar four-link mechanisms and the grab includes arm with guide mechanism, grabbing hook and hook opening and closing mechanism comprising bent link rod, pull-push flexible shaft and electric cylinder.

机械手是全金属结构，包括连杆臂和抓取手。连杆臂是两副相连的平面四连杆机构。抓取手包括手臂、抓钩和由弯连杆、推拉软轴、电动缸组成的抓钩开合机构，手臂下端有导向开口。

Another prized portion was the "fleece", the inch-thick layer of fat that lay just beneath the buffalo hide.

另一要紧的事是&取油&，即将牛皮下贮存的一英寸厚的脂肪层取出来。

In order to lower the difficullties of peeling shoot tips and to set up a rapid propagation techniques of good quality S.grosvenorii seedling ,we carried out the experiment in two ways:(1)peeling the shoot tips after heat thrapy at 38.5℃ for 7 days ,10 days ,15 days. Plants derived from 0.2~0.5mm heat treated (38.5℃;10 days )meristems were 100% free from disease.

为降低剥茎尖难度和大规模生产罗汉果优良种苗，本试验探讨了：（1）在38.5℃条件下对罗汉果试管苗热处理7天、10天、15天，然后剥取0.2~0.5mm、0.6~1.0mm和1.5~2.0mm的茎尖进行培养，结果表明，热处理10天，剥取0.2~0.5mm的茎尖进行培养，可获100%的脱毒苗。

The multiple linear regression analysis suggested stronger associations for shoulder pain and "frequent bending while moving/lifting heavy objects" or "frequent long-lasting moving/lifting objects"; finger/wrist pain and "continual twisting of the wrist" or "frequently vigoro us action of the wrist"; and low back/waist pain and "frequent bending while moving/lifting heavy objects."

多变量回归分析所显示较强的相关性包括：肩部疼痛与「需经常弯腰从地面抬取重物」或「持续搬抬重物达一分钟以上」等动作；手指手腕疼痛与「手腕持续旋转搓绕」或「手腕经常出力弯曲」等动作；以及下背腰部疼痛与「需经常弯腰从地面抬取重物」。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。