取下

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两名宇航员用了六个半小时从太空站上取下了一条钢梁，一个细致的进程——把巨大的太阳能电池台转移到轨道前端另一部分就此开始。

Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to do" list; a second spacewalk. Two astronauts spent six and half hours unhooking a girder from the International Space Station.

发现号航天飞机上的宇航员正在进展另一项&必做&任务，第二次太空行走。2名宇航员花费6个半小时取下国际空间站上的一根梁。

Unhooking it from his car, he piled in and drove the Shelby Cobra, now with its top up, away from there, heading to the edge of Utoland City where the lone Residence stood.

从取下从他的汽车它，他堆起在而且驾驶谢尔比眼镜蛇，现在以它的添加，远离那里，孤单的住宅站著的 Utoland 城市的边缘标题。

Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to-do" list: a second spacewalk. Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station.

&发现号&上的宇航员门可以进入他们所要做的第2个项目了，那就是第2次太空行走。2名宇航员用了6个半小时的时间从国际宇宙空间站上取下了一根钢桁的支架。

749Virag unscrews his head in a trice and holds it under his arm.

749（维拉格转瞬间取下螺丝，摘掉自己的头，夹在腋下。

Unslinging his backpack, Joe unloaded and dispersed some of its contents: Semtex on battery fuses, dynamite on old-fashioned windup timers...

由悬挂处取下他的背包，乔卸货而且驱散了一些它的内容：在电池上的 Semtex 融化，在旧式的终结定时器上的炸药。。。

When I removed it, he started wheezing again.

当我取下，他又开始呼吸困难。

She removed the iron bar and the light wooden shutter, and then opened the glass door.

她取下铁闩和轻便的木头百叶窗，然后就把那玻璃门打开了。

Uh-uh.Can't have you people just breaking off a piece of me every time your stomach growls and then taking a little bite and throwing the rest away.

不能再让你们这些人每次肚子咕咕作响时，就从我身上取下一块，然后只吃一点就扔掉了。

Regardless of the circular, the round arc, the polygon and so on, each kind of different shape punch cutting edge, according to the equal parts angle adjustment division, it can complete the angle or the circular arc which you need without taking down in process.

无论圆形，圆弧形，多角形等，各种异形状的冲子刀口，按等份角度调整分割，中途不需取下，就可以完成你所需要的角度或圆弧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐