取下

The workpiece fixing with its sipindle hole. The spolting spindle is placed in disc worktable. Its working process is: anticipate on the artificial- automatic position- automatic clamp- automatic milling, after milling unclamped the work piece automatically and taken down the workpiece by the operator.

工件以其主轴孔定位，定位心轴置于圆盘工作台上，圆盘工作台主轴呈卧式安置；它的工作过程是：人工上料——自动定位——自动夹紧——自动铣削，铣毕自动松开工件后由操作者取下。

He could see her as she unclasped from her neck the locket which she fastened about his own.

他清晰地看到姑娘从脖子上取下那个小饰盒。

When total protein was assayed by 2-D PAGE andstained with sliver, about 2000 protein spots with a pI of pH 3-10 and Mrof 12-120 kDa could be detected. All these protein spots were excised foridentification, among which 213 spots corresponding to 192 differentproteins were identified undoubtful by searching the mass spectra againstthe SwissProt/TrEMBL database.

我们利用双向凝胶电泳对小鼠卵巢蛋白进行了分离，在考马斯亮兰染色后将所有可见的蛋白点切取下，经胰蛋白酶消化以后用MALDI-TOF质谱仪进行鉴定。

And then Gelmir brought forth one of those lamps for which the Noldor were renowned; for they were made of old in Valinor, and neither wind nor water could quench them, and when they were unhooded they sent forth a clear blue light from a flame imprisoned in white crystal.

接着Gelmir拿出了一盏Noldor闻名遐迩的灯——它们是很久以前在Valinor制成的，无论是风是水都不能扑灭它们；在取下灯罩后它们会从一簇束缚在白色晶石中心的火焰里发出清澈的蓝光。

She unpinned her hair before going to bed .

她在上床前取下发夹。

Of those that do wear them, only about half do up the strap. Of the ones that do up the strap, about half have them so loose that they can put-on and remove the helmet without unbuckling.

虽然大家都把安全帽戴在头上，不过大约只有一半的人把带子扣上；带子扣上的人又有一半的带子太松，以致於不用动扣子就可以把安全帽戴上或取下。

That evening she went into a barber's shop at the corner of the street, and pulled out her comb.

到了晚上，她走到街角上的一个理发店，取下她的梳子。

Qiu Jier gets off pipe says: Nevertheless I should remind you, the understanding that does not have certain level and close.

丘吉尔取下烟斗说：不过我要提醒你，没有一定程度的了解和亲呢。

Stop the machine and take off the pipe.

4.2.3 停机后，取下管子。

And the lord God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

耶和华神是他沉睡，他就睡了；于是神就取下他的一根肋骨，又把肉合起来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐