取下

Use long nose pliers or other customized tools to decap the device quickly after the device is taken from the hot plate.

F/ z 从热板上取下器件，使用尖嘴钳或其它专用工具快速取出器件。

We went frequently out with this Boat a fishing, and as I was most dextrous to catch fish for him, he never went without me: It happen'd that he had appointed to go out in this Boat, either for Pleasure or for Fish, with two or three Moors of some Distinction in that Place, and for whom he had provided extraordinarily; and had therefore sent on board the Boat over Night, a larger Store of Provisions than ordinary; and had order'd me to get ready three Fuzees with Powder and Shot, which were on board his Ship; for that they design'd some Sport of Fowling as well as Fishing.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

Dissembly the handwheel at the end of the motor, when you adjust on auto mode. Assemly the hand wheel when you need to use manual adjustment mode.

装于电机尾部的手轮在使用电动调距时必须取下，在需要使用手动调距时再装上。

It's supposedly also faster to make ELB's than flat bows, because you're just taking wood off the edges.

可以推测制作长弓比扁弓更快。因为你只要从边缘取下木头。

The remnant of every experimental group was sacrified at 105 days postoperative.After enucleation.the corneas were dissected from the globes and mounted in paraffin. Paraffin sections were stained with haematoxylin and eosin to be examinated by light microscopy.

为了进行动态观察，于术后15天、45天，在三个实验组内随机处死一只家兔；到105天时将各组中剩余实验家兔全部处死取下角膜，制片观察。

The crowd stirred, huddling closer, and rapidly took off their hats.

人群开始移动，聚集在一起，迅速地取下帽子。

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

Reports say the man bought a missile illegally in Russia. He then sold it to intelligency agents who acted as if they were terrorists, the missile has reportedly been disarmed.

报道称此人在俄罗斯非法购买了一枚导弹，随即卖给了伪装成恐怖分子的特工，据说这枚导弹弹头已被取下。

At Art Dubai this year, for example, some edgy paintings were pulled from the wall before Sheikh Mohammed, Sheikha Manal's father, passed through.

例如，在今年的迪拜艺术博览会上，在Sheikha Manal的父亲谢赫穆罕默德到来之前，一些尖刻的绘画作品就被取下。

All cases underwent radical orchiectomy and specimens were subjected to histopathological examination.

所有病人都接受根除性睪丸切除手术，取下之标本皆送病理病切片检查。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐