发黄

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

Among these I found a few paper-covered books, the pages of which were curled and damp: The Abbot, by Walter Scott, The Devout Communicant and The Memoirs of Vidocq.

他喜欢翻一些没有人要的旧纸堆，并在里面找到了一些书页已经发黄的旧书。

The clear water that day of the 2-3 that irrigate air wants when watering is advisable, and when watering, should irrigate in plant ' cup ' in shape, in irrigating the matrix in flowerpot directly, even if slant in the matrix inside the basin dry, xie Beizhong has the word of water, plant still grows good, but if be the humidity in basin earth only big, and Xie Beizhong is anhydrous a plant is lacklustre, occurrence leaf easy hair is yellow wait for harmful response.

浇水时要浇晾2-3天的清水为宜，且浇水时要浇在植株的'杯'状中，不要直接浇在花盆的基质中，即使是盆内基质中偏干，叶杯中有水的话，植株依然生长良好，但假如只是盆土中湿度大，而叶杯中无水则植株无生气，出现叶子易发黄等不良反应。

Quality problems with injection of vitamin C discolorinstability of pH and declination of content were resolved.

解决了维生素C注射液颜色发黄、pH不稳定、质量分数下降的质量问题。

The results show that not only the growth of C. wenyujin in lime soil is possible, but also the biomass, yield of medicinal part, the content of oil from the tuber and its medicinal components are higher than those from red soil. The C. wenyujin from lime soil quickly assumes etiolation during initial growth period. Surprisingly, the lusty leafs of C. wenyujin planted in red soil turn to pale and brown flecks occur in the leafs with the fertilization of N, P, K. It is concluded that C. wenyujin can be planted in lime soil; C.

结果表明：温郁金不但可以在石灰土上生长，而且其药用部位的产量、莪术油的含量及莪术油中主要药用组分β-榄香稀等的含量都较大；石灰土上生长的温郁金在生长前期较快地表现出老叶明显发黄的缺肥症状，而红壤植株在追加N、P、K 3种大量元素后功能叶子呈现黄白色，且夹带有褐色斑点的缺肥症状；石灰土中Fe元素有效态含量比红壤低一个数量级，但在石灰土上种植的温郁金植株其Fe元素含量并不比红壤上的低。

This volume is foxed on the flyleaf .

这卷书的空白页发黄了。

This volume is fox ed on the flyleaf.

这卷书的空白页发黄了。

And yet during all those years she had never found out the name of the priest whose yellowing photograph hung on the wall above the broken harmonium beside the coloured print of the promises made to Blessed Margaret Mary Alacoque.

可是这么多年她从来也没能弄清那张发黄的像片上的神父的姓名，像片挂在那架破黄风琴上面的墙壁上，旁边是彩印的耶稣对圣玛格丽特·玛丽，阿拉科克的许诺。

That evening, on his return to his garret, Marius cast his eyes over his garments, and perceived, for the first time, that he had been so slovenly, indecorous, and inconceivably stupid as to go for his walk in the Luxembourg with his "every-day clothes," that is to say, with a hat battered near the band, coarse carter's boots, black trousers which showed white at the knees, and a black coat which was pale at the elbows.

那天晚上，马吕斯回到他的破屋子里，对身上的衣服望了一眼，第一次发现自己邋里邋遢，不修边幅，穿着这样的"日常"衣服，就是说，戴一顶帽边丝带附近已破裂的帽子，穿双赶车夫的大靴，一条膝头泛白的黑长裤，一件肘弯发黄的黑上衣，却要到卢森堡公园里去散步，真是荒唐透了顶。

The train shed is faced with a yellowish brick screen which fronts onto Euston Road and features a central 120 ft high clock tower in Italianate style, with 9 ft diameter clock dials.

火车篷对面是一面发黄的砖墙，特色是中心的120英尺高的意式钟塔，钟面直径有9英尺，它的前面就是尤斯顿路。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。