发音错误

Life is a foreign language, that all men mispronounce it.

生活是一门外语，所有人都发音错误。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of intelligence.

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of i ntelligence .

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

The current automatic mispronunciation detection systems are mostly based on automatic speech recognition framework with statistical model.

统计语音识别框架是现在发音错误检测系统的主流框架，而声学模型则是统计语音识别的基础。

Bush"s sometimes muddled syntax and mispronunciation of words like nuclear have long been fodder for late-night TV comedians.

布什总统有时说起话来颠三倒四，还会出现发音错误，比如，将nuclear发成nukular，这些都成为美国午夜喜剧的素材。

This paper presents the methods to improve the performance of mispronunciation detection at syllable level for Mandarin Chinese from two aspects: introducing the speaker adaptive training and the selective maximum likelihood linear regression to get a better acoustic statistical model, and proposing speaker normalization backend because of the limited information and the different rating level for the different pronunciation level.

该文一方面为了获得对于发音错误检测更好的声学模型，引入了说话人自适应训练和选择性最大似然线性回归技术；另一方面，由于字发音检错中存在严重的信息量不足问题和专家对于不同水平说话人的评价标注不一样，在后端上加入了话者得分归一化技术。

This perceptional analysis of the errors advocates the positive role of perceptional teaching and training in the augmentation of the production acceptability, and calls for in L2 teaching the reemphasis of the perception priority and the diversification of perception teaching methods.

通过对中国EFL学习者发音错误的感知分析，提出感知教学与训练对于提高发音的可接受程度具有积极的作用，应该重视感知教学的优先地位，同时使感知教学多样化。

Ia/-a in names of plants derived from latin, both of these endings occur, but mispronunciation leads to confusion over names such as scilla, weigela (not'scillia', 'weigelia').

ia/-a在从拉丁语派生出的植物名称中，这两种结尾形式均会出现，然而由于发音错误会导致名称的混乱，如scilla 和weigela （而非scillia 和weigelia。

B: That mispronouncing led to great confusion.

那个发音错误造成很大的混淆。

It is often a matter of some concern to the person（ using the dictionary定语） that he should not suggest to others by misspelling a word in a letter, or mispronouncing it in conversation,that he is not "well-bred", and has not been well educated.

对于那些经常使用字典人来说，在一封信中出现拼写错误，或者在谈话中出现发音错误，他们会被认为不具有好良好的教养，没有受过良好的教育，这是一个他们担心的问题

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。