发霉

We are holding on to such a degree that the very substances that were meant to nourish us are now souring and fermenting inside.

我们是执着于相当物质化的程度，看似培育、支持我们，但我们心灵里面是酸溜溜的、快发霉了。

Dead animal, decomposed and moulded food, uncleaned water are inedible.

病死的动物不吃，有腐败的食物，发霉的食物不吃。

He first attracted our notice, by sitting opposite to us in the reading-room at the British Museum; and what made the man more remarkable was, that he always had before him a couple of shabby- genteel books--two old dog's-eared folios, in mouldy worm-eaten covers, which had once been smart.

他第一次进入我们视野是当他在大英博物馆的阅览室里坐在我们对面的时候。当时让他更为令人瞩目的是，他总是会在面前放着几本标准的死要面子型书籍：两本已经卷了角的对开本，曾经是很体面但现在连封面都已经发霉而且被虫咬破了。

Now, I suggest instead of festering around the hotel for the next five days...

现在 我建议接下来的五天与其待在宾馆发霉

The vent of air-conditioner is a wooden product,so the condensation there in long term easily blackens the wood and makes it moldy,that frequently needs maintenance and the cost will be higher.1200 kwh will be a waste the balcony door of 400 rooms in a hotel open averagely for half an hour,and the waste per month is 36,000 kWh.

因空调风口是木制品，长期有冷凝水容易使木头发黑及发霉。造成经常维修和成本上升。一家酒店400间房平均每天只打开阳台门半个小时即浪费1200度电，一个月将浪费36000度电。

Fed only moldy bread and water, the dogs were cannibalizing each other out of hunger.

食物只有发霉的面包和水，饥饿的狗要靠攻击其它的狗才能吃到食物。

A funked door.

一闪被水浸泡发霉的房门。

One form of hypersensitivity pneumonitis is known as farmer's lung because the farmer inhales thermophilic actinomycetes in moldy hay that set off the reaction.

过敏性肺炎的一种类型农民肺，由于农民吸入耐热的放线菌，它由发霉的干草中繁殖生长。

The MEP equipment rusted and with mildews, duct work, angle bar badly deteriorated and are deemed mandatory for rectification and must be executed to avoid further worth scenarios

机电设备生锈和发霉，管道系统，角铁架遭到严重破坏，急需整改且做好预防措施

MOST recession-blighted manufacturers worry that their next order is likely to be for mothballs.

受经济萧条影响，大多数制造商们都在担心自己的生产设备会不会因闲置而发霉生锈。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了