发送者

The goal of the network protocol is to deliver the sender's original payload to the recipient.

网络协议的目标是把发送者的原始payload传给接收者。

First of all, it needs information force and information potential, just as water flow or electric current does.

当这些条件满足后，信息才能从信息发送者流向接收者。

If the sending end station determines that the destination address is not local, the packet goes to a first－hop router, typically one that is close and has been preassigned to the sender.

假如发送端站确定目的地址不在本地，该包就被送到第一跳路由器，一般来说，该路由器是在四周的，并已被预先分配给发送者。

If the sending end station determines that the destination address is not local ,the packet goes to a firsthop router ,typically one that is close and has been preassigned to the sender

如果发送端站确定目的地址不在本地，该包就被送到第一跳路由器，一般来说，该路由器是在附近的，并已被预先分配给发送者。

Then you can send back to sender SQL query results or any custom message.

那么你就可以向发送者回复 SQL 查询结果或者任何定制的信息。

The reauthentication protocol in POD copy protectionspecification can not defend the protocol against a simplest replay attack. The AKE protocol in the specification has unwelcome security attributes on implementation. The AKE protocol in DTCP specification has the sender mismatching or receiver mismatching attributes, which can threat the integrity goal of DTCP system and may affect possible application scenarios.

指出配置点拷贝保护系统中的重新认证协议不能抵抗简单的重放攻击，其中的认证密钥交换协议具有实现上不受欢迎的安全属性；指出数字电视拷贝保护规范中的完全认证协议具有发送者失配或者接收者失配属性，这些属性会威胁该规范的完整性目标，并影响该规范可能的应用场景。

They then saw the film with the sender's head in it.

然后，他们就能看到发送者的头像出现在影片里。

The note has a header and a message body. It also has sender and receiver information.

这段文件有个首部和信息的主体~，他同时也有发送者和接受者的信息。

Mail is generated internally by the Postfix system itself, in order to return undeliverable mail to the sender.

邮件是由Postfix系统自己生成来返回无法传送的返回邮件给发送者。

Based on the existing works, this dissertation deeply explores the characteristics and behavior of task scheduling and load balancing in NOW, proposes and creates ten creative task scheduling and load balancing methods in NOW such as the sender and receiver combinedly initializing, process migration among nodes, runtime incremental concentrated scheduling and so on. These new ten methods are proved to be high practical.

本文在已有工作的基础上进行了探索和创新，提出和创建了包括发送者和接收者混合驱动、进程迁移、运行时增量式集中式调度等共10种新型的和被实验证明具有较高实用价值的基于NOW的任务调度和负载平衡方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。