发送者

If the value of the 'to' attribute is invalid or cannot be contacted, the entity discovering that fact (usually the sender's or recipient's server) MUST return an appropriate error to the sender, setting the 'from' attribute of the error stanza to the value provided in the 'to' attribute of the offending stanza.

如果"to"属性值不无效或不能连接的，发现这个情况的实体(通常是发送者或接收者的服务器)必须返回一个适当的错误给发送者，将这个错误的stanza的"to"属性值设置在这个错误返回的stanza的"from"属性值。

This can lead to data loss, when the sender

这可能导致数据丢失，当发送者

As an important technology on data authentication, digital signature can be used to identify the instance of denying, forgery, tamper and imitation in today's communication network. It can provide the data integrity, figure authentication, and also prevent from disavowal of a sender during data transmission.

在现代的数字通信网络中，数字签名作为数据认证技术中的一项关键技术，可以解决否认、伪造、篡改及冒充问题，用来保证信息传输过程中的完整性，提供信息发送者的身份认证和不可抵赖性。

It can be started automatically and places an icon in your taskbar tray to allow you to edit itsproperties and perform check command.

来自开发者： AD MailBox Manager能够让你浏览你的邮箱中信件的标题，发送者，接收者，大小以及发送日期之后在进行下载。

Finally, the formula of steganographic capacity under passive attacking or active attacking is described.(3) Under analyzing the maneuver of information hider and attacker in a steganographic system, the sets of strategy for hider and attacker is set up.

从一个新的角度，用对策论的观点研究信息发送者和攻击者行为，给出了构造发送者与攻击者的策略集，进而建立隐秘通信系统对策论模型的方法和求解最优策略的算法。

Interchangeability : any human being can both be a producer and receiver of messages.

互换性，人可是是信息的发送者，也可以是信息的接收者。

The present invention relates to systems and methods that mitigate the intrusiveness of communications between message senders and receivers while facilitating more courteous, seamless, and timely interactions.

本发明涉及减轻消息发送者和接收者之间通信的打扰同时便于更周到、无隙和及时的交互的系统和方法。

If it is determined that the sender is an unknown sender, a knock notification message is generated.

如果确定发送者为未知发送者的话，则生成敲门信号通知消息。

At the end of this dissertation, the author applies the task scheduling and load balancing methods in NOW such as the sender initializing strategy, the receiver initializing strategy and the above sender and receiver combinedly initializing strategy, runtime incremental concentrated scheduling method, intelligentized task scheduling and load balancing method etc. to a parallel Radar Radiating-Source Recognizing Expert System , and gives some contrastive experimental results.

本文的末尾给出了发送者驱动、接收者驱动以及上述作者提出的发送者和接收者混合驱动、运行时增量式集中式调度、基于多Agent系统的智能化任务调度和负载平衡等基于NOW的任务调度和负载平衡方法在一个并行化雷达辐射源识别专家系统中的应用，给出了部分对比实验结果。

Data transmission in a multicast fashion in which retransmissions are requested by recipients sending feedback to the one sender.

组播方式的数据传输，其中重发是通过接收者向一个发送者发送反馈来请求的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。