发送站

In data transmission, to take an action at a receiving station which causes the transmitting station to terminate a transmission.

在数据传输中，接收站采取行动使发送站终止传输工作。

It may also make analysis of aplcations usage, shut down or restart the station remotely, or send the station's screen dump.

它也可能作出分析aplcations使用，关机或重新启动远程站，或发送站的屏幕上转储。

Employing conventional feedback methods the transmitting station is alerted to the occurrence of frame errors at the receiving station.

通过使用传统的反馈方法，警告发送站在接收站发生的帧错误。

When signals first leave a transmitting station, they are clean and easily recognizable.

当信号最初离开一个发送站，它们是清晰的，容易识别的。

The transmitting station evaluates the frame error rate as a function of energy.

发送站将帧误码率作为能量函数进行估计。

Connections can be made only within a few miles of the nearest transmitting station.

线路范围只能在发送站附近几公里之内。

Connections can be made only within a few mile s of the nearest transmitting station.

线路范围只能在发送站附近几公里之内。

When the receiving station recognizes the synccharacter, the receiving station is said to be synchronized with the transmitting station, and communication can begin.

在同步通信中为建立字符同步所发送的一种字符，当接收站识别出同步字符时，则该接收站与发送站取得同步，可以开始通信。

A transmission of fifteen or more consecutive1's received and detected by a SDLC station, indicating that the sending station is in the idle state.

由同步数据链路控制站所接收并检测到的15个&1&或更多连续的&1&的传输信号，它表示发送站处于空闲状态。

The transmitting station upon notification of a frame error retransmits the frame with an energy determined to minimize the total energy required to transmit the frame with a predetermined level of reliability.

发送站依据帧错误提示以使预定可靠水平发送该帧所需的总能量最小所确定的能量重发该帧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。