发送人

This is sent to one or more people via email.

这是发送一个或更多的人通过电子邮件。

You don't want to keep people inside your walled garden; you want them to spread the message to new people.

你不想让人待在带围墙的花园；你想让他们把信息发送给陌生人。

In connection with this, Jeremiah is further told to pass the wine-cup of divine wrath to all the nations to whom he is sent, and all the nations who must drink of the cup are enumerated.

在这方面，耶利米是进一步说，通过葡萄酒杯神圣的愤怒所有国家的人，他是发送，和各民族谁必须饮料杯列举。

Its institutions publish online compendia of the government's directives, the results of civil service exams (based, they claim, on merit, not factional allegiance), and send text messages to the lucky few cleared for travel to Egypt to update them on bus and crossing times.

哈马斯的机构在线公布政府方针、公务员考试结果（据他们称是基于任人唯贤而非任人为亲的原则），并向那些少数获准到埃及旅行的人发送短信，使他们可在巴士上或过境时收到最新消息。

Then follow the Anamimnesis ("Remembering therefore His suffering and death and resurrection and return to heaven and His future second coming …"), the Epiklesis or invocation ("sending Thy Holy Spirit, the witness of the sufferings of the Lord Jesus to this sacrifice, that He may change this bread to the body of thy Christ and this cup to the blood of thy Christ …"), and a sort of litany for the Church, clergy, the Emperor, and for all sorts and conditions of men, which ends with a doxology, and all the people say: Amen.

&然后，按照Anamimnesis （&因此，他的记忆的痛苦和死亡与复活，回到天上和他未来的第二个。。。&）中， Epiklesis或调用（&发送你的圣灵，证人的苦难耶稣基督这个牺牲，他可能会改变这种面包的尸体你的基督和这个杯子给你的血基督。。。&），以及某种罗列的教会，神职人员，天皇，和所有种类和条件的男子，结束了三一颂&，和所有的人说：阿门。

I prefer using Gmail as a redirector of email, as it is the best spam filterer one could have, again like abhishek said if they would stop adding links to every message you send out using Outlook I would definitely use it.

我喜欢使用Gmail作为一个重定向的电子邮件，因为它是最好的垃圾邮件filterer人能再次像阿布舍克说，如果他们将停止增加链接到每一封您发送了使用Outlook ，我肯定会使用它。

They said:'The extreme corruption and wickedness of the English nation has provoked the just anger of God. When malice shall have reached the fullness of its measure, God will, in His wrath, send to the English people wicked spirits, who will punish and afflict them with great severity, by separating the green tree from its parent stem the length of three furlongs. But at last this same tree, through the compassionate mercy of God, and without any national assistance, shall return to its original root, reflourish and bear abundant fruit.

他们说：'极端腐败和邪恶的英语国家已挑起只是愤怒的上帝时，有恶意，应已达到丰满的，其衡量，神将，在他的愤怒，发送到英语的人邪恶的灵魂，他们将严惩和折磨，他们怀着极大的严重性，由分离绿树来自其母公司干的长度三furlongs ，但在去年同一树中，通过富有同情心怜悯的上帝，也没有任何国家提供的协助，应恢复其原来的根， reflourish并结出丰盛的果实。

This paper improves the optimal tracing method provided by Rober Netzer etc.by combining the characteristics of PVM,makes the events tracing optimal even when non-tran-sitive message race appears.The improved method has been implemented in PVM_based parallel clebugger.

本文结合PVM的特点，改进了Netzer等人提出的优化记录法，使事件记录在出现非传递的消息竞争时也是最优的，并保证同一进程发送消息时，不会象原算法一样可能进行记录，同时，还在PVM并行调试环境中实现了该方法。

The highest possible number of colleagues and toother users, in order towarn everyone against the "danger".

这些警报随着发送到同事和其他用户中而扩散，来警告每个人来应对可能并不存在的&危险&。

The furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you.

世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。【复制标题和链接，发送给好友

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了