发送人

I. f. London doe s not alter the place of delivery, but only express the consigner′s liability to pay the charges for freight and insurance to London.

C.I.F。伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。

After the cargo arrives at the port and gets the prove of optimum arrangement, declarant shall input the code of competent customs and send it an electronic declaration form.

出口货物运抵口岸并取得配载证明后，报关人方可录入主管海关关区代码向海关发送报关单电子数据报关。

And despite the reward offered for his capture, now $25m, nobody has yet betrayed the whereabouts of "the Sheikh", who periodically emerges on the internet to deliver some doom-laden warning to the West.

除了抓获他的奖金之外，悬赏已经增加到2500万美元，至今尚无人泄露过任何关于酋长'的消息，此人周期性的到网上向西方国家发送拉登的判决警告。

This means that it was hard for other people to eavesdrop on your message while it was being sent.

这意味着在此消息的发送过程中其它人难以窃取您的消息。收藏反馈

You have to take your work around, or send it out to editors constantly.

你需要带着你的作品到不同的地方，见不同的人，并坚持发送给媒体的编辑们。

After enquiring others, I found that they all received emails and they sent their addresses.

问了问周围的人，他们都收到了邮件，他们都发送了地址。

But in a distinction that had both theological and liturgical significance, Orthodoxy insisted that the miracle of transformation did not occur through the celebrant's enunciation of the words,"This is my body," but by the invocation of the Holy Spirit in the epiclesis: Send thy Holy Spirit so as to make the bread to be the body of thy Christ.

但在区分了两个神学和礼仪的意义，东正教坚持认为，转型的奇迹并没有出现通过监礼人的阐述的话，"这是我的身体"，但由援引圣灵，在epiclesis ："发送你神圣的精神，使面包要身体你的基督"。

Under the leadership of the National Headquarters for Earthquake Disaster Mitigation, as of 8:00 on May 19th, the telecommunications sector has sent out 26,000 people for repairing, dispatched 391 emergency telecoms vehicles, 979 satellite telephones, 7422 power generators, over 2000 sets of emergency communications equipment and equipment for repairing, 1000 cells specifically for the satellite telephones and 150 sets of field power supply equipment.

在国务院抗震救灾指挥部的统一指挥下，截至5月19日8时，通信行业已出动抢修人员2.6万人、调动391台应急通信车、979部卫星电话、7422台发电油机、2000多套其它应急通信和抢修设备，1000块卫星电话专用电池，150套野外电源装备，累计调用卫星转发器资源496 MHz，发送应急提示和抢险指导等方面的短信9亿条。

Cancelling the order before it is executed means the flasher could potentially squeeze a better price from the investor.

在执行前撤消指令意味着，发送闪电指令的人有可能从投资者那里榨取更优的价格。

As with many businesses during those days, their company grew rapidly and they established the first successful regular service between Wilmington and Avalon with a Curtis "Seagull" flying boat.

北方军的优势很快胜于联军，因为他们能用绳索将一些氢气球快速升至几百英尺的高度，从而发现联军，然后把莫斯代码信息发送给地面控制气球的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。