发达国家

JUDGED by the hubristic promises that preceded it, the G20 meeting was bound to disappoint.

如果以之前的承诺来衡量，二十国峰会显然让人失望。11月15日星期六，发达国家和新兴国家的二十国首脑齐聚华盛顿。

By way of contrasting and analyzing, we realize that construction engineering quality management system in our country is far behind that in developed countries and is inadaptable to the market economy.

通过对比分析，明确了我国现有工程质量管理体制与国外发达国家和地区建筑工程质量管理体制存在的差距。

With the extension of economic globalization in the world, China was inconsciently involved in it and began to conduct legal reform at the late Qing Dynasty.

此后，受经济全球化影响的程度日渐加深，中国开始大量借鉴和移植西方发达国家的法律制度。

According to the traditional capital structural theory analysis ,the conclusion which is bonds financing will be advantageous. By analyzing the best of financing cost and financing preference of listed companies in our country, the article discovered there was inconsistence in financing structure of listed company in our country compared with the capital structure in developed country and carried on a thorough analysis.

根据传统资本结构理论的分析可得出债权融资更有利，本文在通过对我国上市公司融资成本和融资偏好的分析检验中，却发现了我国上市公司的融资结构相比发达国家的资本结构来说存在很大的不一致，并对此进行了深入的分析。

With a history of 5,000 years, China has strong education inside information, but there have enormous differences between Chinese education investment incurrent situation and modern demand for development of economy, especially compared with developed countries in the west, Chinese education investment all have a great deal of questions in such respects as the general quantity, structure, benefit, system of the expenditure, etc., which have seriously influenced Chinese economy to increase continuously, healthily, and fast.

具有五千年历史的中国拥有浓厚的教育底蕴，但是中国教育投资支出的现状与现代经济发展的要求却存在着巨大差异，尤其是与西方发达国家相比，中国教育投资支出的总量、结构、效益、体制等方面都存在着诸多问题，因此严重影响了中国经济持续、健康、快速增长。

According the process of developing countries' family business, we can find that indraught of professional manager is an inevitably process.

分析参考国际上发达国家家族企业发展前进的过程，我们发现职业经理人的引进，成了家族企业持续发展的必由之路。

It must be carried outthe thought of division of labour,institution and structure,to solve theproblems of enterprise,technology,the policy of industry,market,politicalsystem,etc..Then the people have more intensive disire to be engaged ineconomic activities,there are more intensive organizating efficiency in everyenterprise,every industry and every area,China can cast off the position ofdeveloping country step by step and become the one of the medium-developedcountries.

作为这个思想的落实，必须在企业问题、技术问题、产业政策问题、市场问题、政治体制问题等一系列问题上贯彻分工、制度和结构的思想，使得人们具有较强的从事经济活动的愿望，每个企业、每个产业、每个地区具有更高的组织效率，使得中国逐步摆脱发展中国家的地位，向一个中等发达国家的目标迈进。

To push forward knowledge economy,advanced countries take the strategy of science to inspire the country by means of raising the ratio and quality of science and education;add the investment ineducation,laying stress on life-long education and exploringmanual sources;increase research and development expense,focusing on the growth of knowledge industry;adjust scien tific and technological development strategy,constructing production-study-research integratedhi-tech industrial areas.

发达国家为了推动知识经济的发展，采取科教兴国战略，提高科技教育比重和质量；加大教育投入，重视终身教育，发掘人力资源；增加研究与开发经费，重点发展知识产业；调整科技发展战略，建立产学研一体化的高科技工业园区。

If nothing else,''Platform'' makes an imaginative purchase on an undeniably actual strand of thought in turn-of-the-century Europe, a continent that feels itself, as ''The Elementary Particles'' puts it, to be ''sliding slowly, ineluctably, into the ranks of the less developed countries.

如果没有其他什么，在世纪之交的欧洲，《月台》在一个无可否认的真实思想上取得了富有想象力的收获，一个大陆感觉到自己像《元素微粒》中所说的，&正在慢慢地、不可避免地滑进较不发达国家的行列中。&

China's government makes the policy decisions timely that we should build a innovational country.

近年来我国的知识产权保护工作取得了重大进展，但仍与发达国家存在较大差距。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。