发达国家

It is generally believed that the chief reason for the increase in population in developed countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death r ates as a result of the improvement in medical care.

普遍认为，在发达国家人口增长的主要原因与其说是出生率的上升，还不如说是由于医疗保健的改善使死亡率下降了。

It is generally believed that the chief reason fo r the increase in population in developed countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death r ates as a result of the improvement in medical care.

普遍认为，在发达国家人口增长的主要原因与其说是出生率的上普遍认为，升，还不如说是由于医疗保健的改善使死亡率下降了。

Austenitic stainless steel in the stainless steel is a very important one, www.51lunwen.com in the developed world consumption of stainless steel annually in 70% of the stainless steel is, I have also reached about 65 percent.

在不锈钢中奥氏体不锈钢又是其中非常重要的一种，在发达国家每年消耗的不锈钢中有70％的是不锈钢，在我过也达到了65％左右。

In the modern western linguistic context, the cultural industry is a field that is discussed numerous and received much concern, it has already moved towards the centre from the economic edge in a lot of developed countries and became the backboned industry of the country.

在现代西方语境中，文化产业是一个议论蜂起、备受关注的领域，在许多发达国家已经从经济的边缘走向了中心，成为了国家的支柱型产业。

The reason why the system has been developing and bettering in foreign countries is owing to its basic functions .

此制度之所以在发达国家长久延续，且不断完善，是与其所具有的基本功能分不开的。

Ramie fibers contain a "plant antibiotic element", after trimming by isunte ecologic and hygienical process, and inspect by the authoritative disease control center, can control and kill many bad bacteria, such as staphylococcosis, enteric bacilli, blastomyces albicans, and epiphyte arousing skin disease, this is the reason that many western developed countries choose ramie garments to wear.

麻纤维含有一种&植物杀菌素&，且通过-生态保健整理，经权威疾病控制中心检测，能有效地抑制和杀死多种有害菌，如金色葡萄球菌、白色念珠菌、大肠杆菌和引起皮肤病的真菌。这是许多西方发达国家选择着装麻料的重要原因。

The latter three strategies are new and also the paper's three innovative points. First of all, appeal the law to prohibit reversed payment, unify this with the BOLAR exception, and promote the drugs into the market as soon as possible. Secondly, put the public health, medicine patent and the IPRs protection of traditional knowledge and the genetic resources together. Through giving the traditional knowledge and the genetic resources IPRs protection to treat the developed countries' medicine patents, they can settle the public health crisis. Finally, the legal mechanism of Prior Consent is a new strategy that Brazil proposed for the purpose of protecting the public health, which divides the examination of patent applications for pharmaceutical products and processes between two federal agencies, National Institute of Intellectual Property and National Sanitary Supervision Agency. ANVISA has the obligation to render the final decision, granting or denying a patent.

其中前四种措施是国际社会上一直以来倡导的主要措施，后三种是新的解决公共健康危机的法律措施，其创新点在于：第一，呼吁将禁止反向支付纳入法律，并与BOLAR例外相结合使用，促进仿制药品的尽快上市；第二，将公共健康、医药品专利以及传统知识和遗传资源的知识产权保护三者紧密相连，通过对传统知识和遗传资源予以知识产权保护来应对发达国家的医药品专利；第三，&事先同意&法律制度是巴西提出的一种旨在保护公共健康，应对医药专利的新的法律制度，该制度规定凡是涉及医药品专利的申请都必须经过国家知识产权局和国家公共卫生监督局的公共审查，并且国家公共卫生监督局有是否授予专利的最终决定权。

Otherwise, the gap between China and advanced countries will be widened rather than bridged.

否则，中国与发达国家之间的差距将会拉大，而不是弥合。

The laws and regulations on land-use for golf course construction in China nowadays are cagily and restrictive in China, often unreasonable and inflexible.

而研究表明，发达国家针对高尔夫球场所设立的配套政策是行之有效的。

Imagine, if you will, the indescribable horror that the first Europeans felt when they witnessed Carib natives during a post war ritual chewing and/or eating human flesh.

现代的食人案记录始于哥伦布西印度群岛的探险。在当时的发达国家，食人被看作残忍、渎神的行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！