发达国家

The internal state of affairs of economy of afterwar west developed country and exterior relation, produced tremendous and profound change.

战后西方发达国家经济的内部状况和外部关系，都发生了巨大而深刻的变化。

TOMS data also provided part of the scientific underpinning for the Montreal Protocol, under which many of the world's developed and developing nations agre英语翻译工具ed to phase out the use of ozone-depleting chemicals.

TOMS 数据为梦特里尔条约提供了部分科学依据，促使蒙特力尔条约限制下的发达国家和发展中国家禁除破

The effect of phosphorus leaching losses to be an environmental rather than an agronomical problem has been extensively concerned worldwide, particularly in developed countries.

磷素淋失对环境的影响引起了世界范围的广泛关注，特别是在发达国家受到了高度重视。

The overseas industrially advanced country started from the 1960s-70s widely to use Bao Fufa to produce the copper alclad, bimetal compound wire rods and so on copper Baotou Steel Factory.

国外工业发达国家自上世纪六、七十年代开始广泛使用包缚法生产铜包铝、铜包钢等双金属复合线材。

Are allelic to those developed through germplasm evaluation.

等位基因是那些发达国家通过种质资源评价工作。

Construction and installation of anodically protected equipment for COSMO Chemical Company's 600 t/d sulphuric acid project in Korea are described, which is the first complete equipment of this kind exported from China to a more developed country.

介绍韩国COSMO化学公司600t/d硫酸项目阳极保护设备的制造和安装，这是我国第一次向较发达国家成套出口的此类设备。

In industrial countries such as America and European countries, there are national or local FAP familial registration centers offering screening and follow-up for families of FAP patients, which has significantly lowered the incidence of colorectal carcinoma and apenteric cancers.

在美国及西欧等发达国家都建立了全国或区域性FAP家系登记中心，对家系成员进行筛选和随访，显著降低了这类群体中大肠癌以及肠外恶性肿瘤的发生率。

Finally, the writer argues, that, to solve the present problem of Chinese computer music education, depends on the following: 1） to increase the education investment, to enlarge the group of educatee by the different educational model, to produce self-developing mechanism and to expend the educational area according to the facts and the social developing demands. 2） to reform the course structure and to contribute its content base on applicably, scientifically and practically. 3） to train the specialized and complex teachers intentionally.

最后，笔者根据我国计算机音乐教育与美国等发达国家的差距和现阶段国内发展计算机音乐教育需要解决的实际问题，提出了自己的三点看法和九个初步的解决策略：1、采用增加教育投入、多种形式的教学模式扩大受教育者范围、营造自身发展机制、根据实际情况和社会需求重点建设来扩大教育规模；2、根据适应性原则、科学性原则和实用性原则来进行课程的结构改革和内容建设；3、有意识地从注重专业型和复合型人才两方面培养自己的教师队伍。

These products are mainly exported to Europe, America, Japan and economical developed countries. We have paid attention to scientific technology and enterprise management for many years. The quality has enjoyed good reputation and approvement in the market at home and aboard.

产品远销美国西欧和日本等发达国家，多年来，我们重视科技进步，重视产品开发，重视企业管理，产品质量受到中外客户好评，对氨基苯甲酸荣获95中国科技博览会金奖和97加拿大博览会国际优质奖。

And in the light of Euramerican wait for a developed country, virtual Earth technology has comparatived careful, not only can consult simply street information, still can with 3D form bird's eye week meets with real environment, wait like building, arboreous, road.

而针对欧美等发达国家，Virtual Earth技术已经相当精细了，不但可以简单查阅街道信息，还能以3D形式鸟瞰周遭真实的环境，如房屋、树木、道路等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！