发达国家

China must greatly develop tertiary-industry to accomplish its transition from a developing country to a developed country.

中国要从发展中国家成为发达国家就必须大力发展第三产业。

Tertiary-industry must be vigorously developed if China wants to change from a developing country into a developed country.

中国要从发展中国家成为发达国家就必须大力发展第三产业。

The current of events of education before college level is both western and eastern countries are preparing for a reform. In this reform tidal current, there are many developed countries and also many developing countries.

分析当前国际基础教育的形势，不论是东方还是西方，不论是发达国家还是发展中国家，准备或正在进行基础教育改革的比比皆是。

This is the banana found in the supermarkets, splits, and milkshakes of the developed world.

我们能轻易的在发达国家的超市中，或者就是在奶油冰淇淋里还有奶昔里发现它的身影。

With the rapid development of the world economy, service industry plays a significant role in the economic growth in developed countries.

随着世界经济的快速发展，服务业在经济增长中的重要作用已经成为经济发达国家的显著特征。

The theory of differential games is used to study the possible equilibrium strategies for the two kinds of conflicted countries, the developing countries and the developed countries.

运用微分对策理论研究具有利益冲突的发展中国家与发达国家的均衡策略。

In order to bring our international economic competitive ability into full play, this thesis will systematically analyze and study the bases, conditions and advantages of the competitive ability in the Pearl Triangle Area, Yangtze Triangle Area and the seashore around Bo Hai, Which is derived from the experience of cultivating competitive ability in the advanced countries.

为了使我国的国际经济竞争力得到充分而有效的发挥，本文从发达国家主要竞争力培育的经验中，系统地分析和研究了我国两洲一环地区的竞争力基础、条件和优势，供各地决策者参考。

It's happened time and time again in the developed, as well as the developing world.

这在发达国家和发展中国家都是一次又一次地被证明了的。

William raised money to go on an expedition in Chile, South America.Once in Chile, William travelled with a small group of Raleigh venturers to Tortel, where he carried out volunteer work for the poor rural community.

雷利国际组织不仅在欠发达国家从事援助工作，还给像威廉王子这样有特权的学生领袖提供了与来自英国不同社会阶层的年轻人一起工作的机会。

On this basis, this paper brings countermeasures on how to improve development level of timber intra-industry trade between China and developed countries from aspects of industry scale business, product differentiation, consumer preference, product technology, life cycle and processing trade.

在此基础上，从产业规模化经营、产品的差异性、消费者需求偏好、产品的技术、产品生命周期以及加工贸易等方面，提出提升中国与发达国家木材产业内贸易水平的对策建议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！