发达国家

Some developing countries feel that the regulations that the IMO develops should take this principle into account, and see a danger that their interest in maintaining global trade without artificial or protectionist barriers could be overwhelmed by the stridency of some developed countries.

一些发展中国家表示，国际海事组织的管理应考虑到这一原则，并且意识到他们关于建立没有人为或保护主义壁垒的国际贸易的意愿，可能被一些发达国家的不和谐的声音淹没。

The EU and developed countries elsewhere need more than fiscal stringency, especially if achieved by piling on more taxes.

欧盟及其它地区发达国家，需要的不仅是财政紧缩，尤其是通过大举增税实现的紧缩。

He has always focused on industrial management, and his knowledge of stroboscopic inspection lighting as well as the markets in Europe, the Middle East and Africa will help us expand our sales and maintain the highest levels of quality and customer satisfaction.

设在德国把他的心脏，欧洲的发达国家和新兴工业市场，这使得他更加资产Unilux我们在努力保持领先的设计者和制造商的频闪检测设备世界各地。

Strokes are the third most common cause of death in developed countries.

中风是第三最常见的死亡原因是在发达国家。

It's worth bearing in mind that outside the developed countries of the western world, most cultures have a strong vegetarian component to their diet, especially in the far east.

值得铭记以外的发达国家的西方世界，大多数的文化有一个强有力的素食主义者组成部分他们的饮食，尤其是在远东。

It is in this context that there appears to be a strong inequality in the concepts of generating power between the developed and the developing countries.

正是在这一背景下，似乎在发达国家和发展中国家之间产生了一种关于能源生产的观念上的强烈不平等。

The Chinese enterprises clusters are confronting with a series of problems,such as lack of power to drive their growth,not easy to enlarge their product scale,lower degree in their structuralization,insufficient energy for their technological innovations and short of supporting conditions to sustain their growth.

集群的因素日益支配着当今世界经济版图。[1]意大利经济奇迹、美国硅谷辉煌成就、我国浙江经济腾飞无不得益于企业集群的发展。目前不仅发达国家有促进企业集群发展的战略，很多发展中国家也制定了促进企业集群发展的措施。

Subrogation performance, as a special performance system, is more perfect in some developed countries.

代位执行作为一种特殊的执行制度，在一些发达国家已相对成熟。

The development of new energy in developed countries suggests that subsidization can only serve as an initiator in developing new energy and is not a permanent solution.

发达国家新能源的发展历程表明，补贴式新能源产业发展模式只能作为新能源开发的引发剂而非长久之计。

Based on experimental data,adopting a finite volume method,a numerical simulation method is applied to the three-dimensional flow field about the air-to-surface missiles at high subsonic speed and during the different angle of attack.

三维流场的数值模拟是国外军事技术发达国家在飞行器设计过程中所采用的重要方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！