发达国家

Single screwer extrusion theory is more and more consummate, and some developed countries began to utilize it to design single screw extruder design.

单螺杆挤出理论经过几十年的发展日趋完善，一些发达国家已经利用单螺杆挤出理论指导单螺杆的设计。

Assets management is one of the major business in the securities company of developed countries.

受托资产管理业务是发达国家证券公司的主营业务之一，是一种较成熟的金融中介服务。

This article began with the concept of the modern service industry and t.he self-dependent innovation, referred to the research of the scholars both in land and abroad, analyzed the state qua of the modern service industry in the developed countryes and the advanced provinces of our country, and then we compared the representative industries in the modern service industry of Chongqing with them, and run to the conclusion that the modern service industry of Chongqing has some deficiencies in the self-dependent innovation.

本文从现代服务业和自主创新这两个基本概念入手，借鉴国内其他学者研究成果，对发达国家和国内先进省市的现代服务业发展现状进行分析，进而对现代服务业几个有代表性的产业进行了比较研究，从而得出重庆市现代服务业自主创新存在的不足。

The supreme state of education is to have the learners self-educated. To achieve this goal, many developed countries are exploring new study methods.

教育的最高境界是达到让受教育者进行自我教育，围绕这一目标，很多发达国家都在着手探索新的学习方式。

In developed countries, more than 70 percent of people choose self-help tourism.

在发达国家，70%以上的人选择自助旅游。

The self-medication of overwhelming choice is alcohol: the favourite drug of the non-Muslim developed world.

绝大多数人给自己开的药方选了酒精——非穆斯林发达国家的首选药物。

It concludes that in order to solve the problem of the sources of capital funds, we should increase the degree of financial allocation, enhance the self-raising of funds, and try out the issue of preferred stock; and in order to solve the sources of loan funds, we should use loans from national development banks, try out municipal bonds, and increase the channels of foreign funds utilization.

借鉴发达国家的经验，从我国的国情出发，我们认为：我国城市污水处理资本金来源难题的破解，应是加大财政拨款力度，增加企业自筹强度，试行优先股票发行；我国城市污水处理借入资金来源难题的破解，应是国家开发银行贷款，试行市政债券发行；拓宽利用外资渠道。

At present, main hardware in greenhouse can be self-supported in the mainland, but the monitoring and controlling system is mostly imported, and three are many exiting problems in both quality and efficiency.

目前，温室主体硬件国内已经完全能够自给，但其中关键设备—监控系统，无论从质量上还是效率上与发达国家相比还有较大的差距，还是以进口为主。

Participatory democracy , or semidirect democracy , is a new trend of development of democracy in contemporary western developed countries.

参与式民主，又称半直接民主，是当代西方发达国家民主发展的一个新的趋向，它强调在宏观代议制民主的基础上引进更多的直接民主因素，扩大公民在国家事务和社会组织中的直接参与，即公共决策一部分由公民选举代表制定，一部分由公民自己直接参与制定。

It is appears that the evolution between the amalgamation operation and separateness has experienced two times.

从西方发达国家的金融发展显示，银证分业经营与混业经营之间经历了两度过渡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！