发达国家

Some of the refutations of these views are developed at considerable length.

一些反驳这些观点是发达国家在相当长。

Reinsurance operation, especially the scientific arrangement of ceding business is of great importance to insurance company.

在这样的背景下，特别是在保险还远远滞后于西方发达国家的情况下，再保险的经营，尤其是科学的分保安排显得至关重要。

It is believed, therefore, that a historical reinterpretation of the development of vocational education in the developed countries helps with Chinese reforms of vocational education.

解读发达国家职业教育的发展历史，揭示职业教育的发展规律，对我国职业教育的改革与发展具有重要的现实意义。

As such, Chinese enterprises are less reliant on the Internet compared to enterprises in the more developed countries.

因此，中国企业相比于更发达国家的企业，对因特网的依赖较小。

Indicators of regional economy development unequilibria; the causes of unequilibria (regional infrastructure, micro policy and regulations, element flow and rentability, regional economy configuration and government dominant system, and so on); analyzing the macro and micro policies two developed countries USA and UK, two developing countries Brazil and India.

建立了区域经济发展非均衡性的指标体系；从区域基础条件、宏观政策及制度条件、要素的流动与收益、区域经济结构以及政府主导体制等几个方面，分析了造成我国区域经济非均衡发展的原因，并分别对两个发达国家——美国和英国，两个发展中国家——巴西和印度的区域互动与区域经济协调发展的宏观政策和微观策略进行了分析。

In the "report", with the stage of development is not developed in accordance with the nominal exchange rate, but by means of PPP, which are linked with the International Office.

在《报告》中，对比发达国家的发展阶段不是按照名义汇率，而是用购买力平价方法，这与国际有接轨之处。

In regard to the doctrines and teaching of Priscillian and his sect, it is not necessary to go into the merits of the discussion as to whether Priscillian was guilty of the errors traditionally ascribed to him, whether he was really a heretic, or whether he was unjustly condemned -- the object of misunderstanding and reprobation even in his lifetime and afterwards made to bear the burden of heretical opinions subsequently developed and associated with his name.

在考虑到理论和教学普里西利安和他的教派，这是没有必要进入的优点，讨论，至于是否普里西利安犯的错误传统归因于他，他是否真的是邪教，或他是否被不公正的谴责-对象的误解和r eprobation，甚至在他一生中和事后作出承担邪教的意见，随后发达国家和相关他的名字。

Especially some developed countries continue to lay down technical trade barriers with respect to technical to laws and regulations, technical standards and quality evaluation, taking advantage of the it advanced techniques, management and environmental protection, while they are sharing the convenience brought about by trade liberalization .It restrainer or hindered the normal forging trade of our country.

尤其是一些发达国家在享受贸易自由化带来便利的同时，凭借其在技术，管理、环保等方面的优势，不断设置技术法规、技术标准和合格评定为主要内容的技术性贸易壁垒，对我国正常的对外贸易产生了限制和阻碍作用。

In order to deal with the challenge of financial innovation, the developed countries have transformed their monetary policy intermediary agent target, seldom used the required reserves rates and retrocession policy, but used the monetary policy operation and other new tools frequently.

发达国家面对席卷而来的金融创新，不断调整其货币政策中介目标，并逐步放弃了存款准备金率和再贴现政策，积极采用公开市场业务以及公告操作等新型工具调节经济。

In the developed world, 85% of that water would be reused.

而在发达国家，85%的工业用水会被循环利用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！