发达国家

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countries are destined for the same economic plughole, but because it is the world's second-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of its malaise.

日本足以引起人们的担忧，但并不是因为发达国家终将坠入相同陷阱的宿命，而是因为日本是世界第二大经济体，并且，它并未触及病症的根本原因。

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countries ② the same economic plughole, but because it is the world's second-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of its malaise .

日本确实可成为他国的前车之鉴，不是因为它预示着其他发达国家也会像它一样重蹈覆辙，而是因为作为世界第二大经济大国，日本没有解决造成这场混乱的根本。

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countries are destined for the same economic plughole, but because it is the world's second-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of its malaise .

日本确实可成为他国的前车之鉴，不是因为它预示着其他发达国家也会像它一样重蹈覆辙，而是因为作为世界第二大经济大国，日本没有解决造成这场混乱的根本。

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countriesare destined for the same economic plughole, but because it is the world'ssecond-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of itsmalaise.

确切的说，日本经济应该是值得关注之一。然而，这并不因为其他的发达国家经济也要走向同样的崩盘局面；而是因为作为世界第二大经济体，日本还没有在根本上解决其自身的问题。

Should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countriesare destined for the same economic plughole, but because it is the world'ssecond-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of itsmalaise.

确切的说，日本经济应该是值得关注之一。然而，这并不因为其他的发达国家经济也要走向同样的崩盘局面；而是因为作为世界第二大经济体，日本还没有在根本上解决其自身的问题。

Japanshould indeed be a source of worry—not, however, because other rich countriesare destined for the same economic plughole, but because it is the world'ssecond-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of itsmalaise.

确切的说，日本经济应该是值得关注之一。然而，这并不因为其他的发达国家经济也要走向同样的崩盘局面；而是因为作为世界第二大经济体，日本还没有在根本上解决其自身的问题。

Standards of living in developed countries will plummet .

发达国家的生活水平将大大降低。

In Japan output is plunging faster than in other rich economies.

日本出口的下滑速度比其他任何发达国家都要快。

In developed countries, most pneumonia cases are caused by viruses.

在发达国家大多数的肺炎是由病毒感染引起的。

So it is necessary to use the advanced policymaking model of general education in west developed countries for reference.

这就有必要借鉴西方发达国家基础教育政策制定的先进模式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！