发达国家

The paper studied the changes of the modern industry production pattern and the experience of housing production pattern home and abroad.

本文研究了现代工业生产模式的变化和国内外住宅生产模式改革的经验，通过比较国外发达国家的住宅生产模式，并结合近年来中国住宅建设新的发展方向，概要地提出了一种新的住宅生产模式——大规模定制。

The potential effects of this principle on the pattern of innovation, production, and consumption of electronic products are addressed.

本文详细论述了电子废物问题与电子产业技术创新及生产全球化过程的关系，分析了发达国家将延伸生产者责任原则应用于电子废物管理对电子产业创新、生产和消费模式可能产生的影响，以及典型国家和地区的管理实践经验和有关争论。

The effect is bigger in developing countries than developed ones, due to the paucity of existing communications infrastructure.

由于缺少现存的通讯基础设施，这两者在发展中国家的影响要大于对发达国家的影响。

Paulinus at York were Benedictine pioneers, and their labours were afterwards supplemented by other monks who, though not strictly Benedictine, were at least assisted by the black monks in establishing the Faith.

圣奥古斯丁和圣劳伦斯在坎特伯雷，圣贾斯特斯在罗切斯特，圣糖尿病在伦敦，和圣Paulinus在纽约被本笃先锋，他们的辛勤劳动是事后辅之以其他僧侣谁，但没有严格笃，上协助最不发达国家的黑色僧侣在建立信仰。

The experiences of some economic developed countries or the regional pawn broking prosperity and decline , offer re...

一些经济发达国家或地区典当业盛衰的经验，也为此提供了借鉴和佐证。

In this regard, China's penal system as opposed to Western developed countries is still relatively backward.

在这方面，我国的刑罚制度相对于西方发达国家来说还是比较落后的。

As a part of the synthesis, an efficient large-scale preparation of 1,3-diethynylbicyclo[1.1.1]pentane (9) was developed by modifying a previously reported37,38 smallscale procedure.

作为一个组成部分合成，高效的大型编写1，3 - diethyny lbicyclo [ 1.1.1 ]戊烷（ 9 ）是发达国家通过修改先前报告37，38小规模程序。

Specifically, the per capita GDP of Switzerland reached US$36,410, the

去年，发达国家的人均国民生产总值达到 16，610 美元，然而发展中国家的

But India defied international pressure to curb emissions by stressing that output per capita would stay below that of developed countries.

但印度并不理会国际上要求其控制排放的压力，而是强调印度的人均排放量将低于发达国家的水平。

In recent years people has used imaging logging system to perambulate their oil and gas resources in most developed countries. Imaging logging system is a young subject.

成像测井技术是最近二三十年才刚刚发展起来的一个新的测井技术，已经在各个发达国家的测井工作中得到了广泛的应用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！