发达国家

Therefore, it is of great importance to improve China's corporate law and to establish one-man

因此，笔者认为，立足于我国现实的经济发展状况和法律体系的特点，积极借鉴西方发达国家一人公司制度的研究成果，以此完善我国的公司法体系，确立我国的一人公

In developing countries, going out to see a movie is a more onerous leisure activity than in developed countries.

在发展中国家，出去看电影是一个比较麻烦和繁重的感受，而在发达国家则要好一些。

Methods at present, styles hair in UK reaches national in many psychological clinic, the popular one kind with the onlooking movie the method - movie therapy which treats for the psychological disease patient, it is a new effective psychological disease method of treatment.

目前，在英美发达国家的许多心理诊所中，正流行一种用观看电影为心理疾病患者治疗的方法—电影疗法，它是一项新的有效的心理疾病治疗方法。

Germany is one of developed country is stard work to aid already in the world , the produce occupy the well-developed level of the world , the exceptionally grand occasion is grasp in this exhibition , the scale attend the meeting stream of people in case pouring greatly , incalculable , joining an exhibition that produce science and technology content is tall , the produce was successfully open up before one's eyes of self in numerous joining an exhibition businesss that originate the various places in world , I carefully visited the heating heat sink produce , the produce type is diversified , the exterior is beautiful , technology is well-developed , I winden one's view the limit greatly , travels together also acclaim with one voice .

德国是世界上工业经济发达国家之一，产品居于世界先进水平，这次展览会盛况空前，规模大，到会人流如涌，数不胜数，参展产品科技含量高，来自世界各地的众多参展商成功展示了自己的产品，我仔细参观了采暖散热器产品，产品样式多样，外观靓丽，工艺先进，我大开眼界，同行们也交口称赞。我们以饱满的热情认真搜集了大量产品、技术工艺信息，展览会给参展商和八方宾朋提供了一个具有吸引力的打开国际市场的渠道，也是我们了解当前世界散热器产品发展的重要窗口。

The fifth part of this paper discusses the comparative advantages of Chinesemanufacturing in international division, including the differences of Chinese andwestern manufacturing abilities and productivity. The comparative analysis of Chinese and East-Asia countries comparative advantages is a most important originative idea.

重点分析了中国与西方发达国家制造业的生产能力和效率水平，对中国制造业相对于东亚新兴工业化国家所特有的比较优势分析是这部分的新创造。

Vis-a-vis, although we have made lots of progresses in information industry in China, yet we face the problems of small-scale and outdate technology.

相比之下，中国的信息产业虽然取得了一些进步，但规模小、技术落后，与发达国家差距较大。

The report shows that a person born in a developed country can expect to outlive his or her counterpart in the developing world by 14 years.

该报告显示，在发达国家出生的人比在发展中国家出生的人预期可以多活14年。

Developed countries have benefited greatly from the increase of public educational expenditure in nearlyhalf a century . However, with the time going, not only the problems such as the increasing burden of finance cost as well as efficiency and equity of the allocation of education resources can not be solved effectively, but the problems that over-input in education brings about over-demand of education

对于发达国家而言，近半个世纪的公共教育支出的增长使它们"受益匪浅"，但随着时间的推移，教育财政负担日益增加以及政府教育资源配置的效率问题和公平问题等都一直得不到有效地解决，政府教育政策所引导的政府教育投入是否造成了过量教育以及由此产生的教育收益率的下降等问题逐渐显露。

In recent years in the green international trade,manycountries,especially a great many developed countries,overdoor misuse this policy,thus poses a heavy pressure over manydeveloping countries.

论文关键词绿色贸易/壁垒/影响/对策 Green Trade/Barrier/Influence/Countermeasure，论文来源现代财经，论文单位天津，点击次数 63，论文页数 45～48页2003年2003月论文网 http：//www.lw23.com/paper_40257361/近年来在各种绿色国际贸易实践中，很多国家尤其是发达国家普遍存在着过度或滥用这种政策的现象，对我国等发展中国家形成了严重的贸易压力。

Rich countries may also have oversold what they intend to do.

另外，发达国家也过分夸大了他们的想法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！