发达国家

Not only has the new-rich human resources and possesses a large number of self-developed countries in the world with a modern sophisticated manufacturing equipment and specialized research equipment, in 1998, the new-technology center was identified as state-level technology centers; 1999, the new SAC In the first 30 to the obvious advantages of entering China's 1,000 largest high-tech enterprises. October 2002, approved by the State Ministry of Personnel, to fly the new post-doctoral workstations was set up.

新飞不但拥有雄厚的人才资源，而且拥有一大批引自世界发达国家的现代化精良生产制造设备和专业科研设备，1998年，新飞技术中心被认定为国家级技术中心；1999年，新飞公司以全国第30位的明显优势跨入中国1000家最大高新技术企业行列。2002年10月，经国家人事部批准，新飞博士后工作站挂牌成立。

The current competitive situation of the newspapering in our country can be generalized as the competition is between different media and the competition is becoming more and more vehement.

我国报业广告的经营现状可以概括为：与不同媒体之间、不同报刊之间的竞争日趋激烈；与发达国家传媒业相比仍有较大发展空间。

The product managing mainly has: Quilt series , blanket series , natural silk series , scarf series , nightclothes series , pillow series , clothes and ornaments series, gift , bedclothes etc.

销售渠道遍及国内各省市，自治区，并已经在亚洲，欧美等发达国家开辟了自己的销售网络。主要经营的产品有：被子系列，毯子系列，蚕丝系列，围巾系列，睡衣系列，枕头系列，服饰系列，礼品、床上用品等。

The article looked back the development history of nihil obstat, and contrasted the margin between our country and the developed nations in this realm, analyzed the reasons of fall behind, appeal to enhance the construction of nihil obstat surrounding in cities.

该文回顾了无障碍运动的发展历史，比对了我国在这个领域与发达国家的差距，分析了落后原因，呼吁切实加强无障碍环境建设。

Second part , The current situation of the system of non-governmental investment of our country and existing problems.

第三部分，发达国家促进民间投资的主要政策及其对我国的启示。

US,Japan and so on the developed country through the non-tariff barrier the influence which creates to Our country Enterprise product exportation.

美国，日本等发达国家通过非关税壁垒对我国企业产品出口造成的影响。

However, in recent years, developed countries, with their technological, managerial, financial and environmental advantages, carry out a new non-tariff barrier called green barriers, to achieve the purpose of protecting trade. So Chinas exports of agricultural products have been seriously affected.

但是，近年来，发达国家凭借他们在科技、管理、资金及环保方面的优势，为达到保护贸易的目的，推出了一种新的非关税壁垒即绿色壁垒，使我国的农产品出口受到严重冲击。

Meanwhile a new kind of non-tariff trade barrier, namely green trade barrier, has been increasingly employed in international trade practice by many developed countries.

与此同时，一种新型非关税壁垒即绿色贸易壁垒开始被发达国家广泛应用于国际贸易实践中。

Since the nineteenth century, the dominant view of economists, at least those of the developed world, has been that an open, nondiscriminatory trading system among nations would maximize global economic welfare.

19世纪以来，经济学家（至少是发达国家的经济学家）的基本观点是，各国之间一个开放的、非歧视性的贸易体系能使世界获得最大的经济利益。

But such a concept is a nonstarter as far as the developed world is concerned.

但对发达国家而言，这种观念于事无补。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！