发达国家

I personally think that as long as they are from developed countries will not have the basic brand of melamine.

我个人认为只要是来自发达国家的品牌基本不会有三聚氰胺的。

Thirdly, it carries on analysis on the western developed countries merit system horizontally so as to absorb and profit from their positive experience.

然后从横向层面对国外发达国家的文官绩效考核制度进行分析，借鉴和吸收它们的先进经验。

On the basis of horizontal comparison method, we learned from experience of the development of the media industry in the developed Western countries.

同时，本文运用横向比较的方法，借鉴了西方发达国家发展传媒产业的经验。

At present, the methyl sulphonate series products have been used by some developed countries for changing this state.

目前，发达国家已经采用了甲基磺酸盐系列产品来改变这一状况。

Especially now the need to abate pollution is very important,so the request of letting is more and more strict.Many developed countries use feul ejecting technique and leting microtechnique to satisfy the request.

特别是目前对环境污染治理的要求不断提高，发动机的排放法规要求越来越严格，许多发达国家采用了电控燃油喷射技术和电控排放微处理技术来满足法规要求。

Among rich countries, France has lived up to its name as a hotbed of militancy.

在发达国家，法国是名副其实的暴力温床。

Also, as advanced technology developed, not only military or the government can be involved in space activities.

此外，由于发达国家的先进技术，不仅军队或政府可以参与空间活动。

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threaten s to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threatens to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

In comparison with the same products produced in the developed countries, the lower stress-rupture life at elevated temperature of steel T91 produced in our country is possibly due to the few knowledge of the chemical composition control, especially the minor element control in this steel.

我国在T91钢管的研究和开发过程中，对其化学成份的控制、尤其是钢中微量元素的作用缺乏认识，没有形成相应的工艺软件技术作为保证，因而与发达国家同类产品相比，国产T91钢管在高温长时持久性能方面存在着明显的差距，达不到国际水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！