发达国家

Inchoative at 20 centuries the new economy tide of 90 time, to developed country economy drive strong, attention of all over the world.

发端于20世纪90年代的新经济浪潮，对发达国家经济的强劲推动，举世关注。

At first,the paper defines the core industry chain and the core technology chain.Then,the paper point out that the inchoative pattern of developing countries' synergistic development of industry and technology is not the general pattern of technological progress im...

本文界定了核心产业链和核心技术链的概念；在分析发达国家和发展中国家技术与产业协同发展模式的基础上指出发展中国家技术与产业协同发展的起步模式是"产业发展拉动技术进步"，而非"技术进步推动产业发展"的一般模式；重点研究基于追赶战略的发展中国家核心产业链与核心技术链的协同发展机制，并结合案例来说明。

There are six points below serving as reasons: firstly, solvency report reveals company's solvency status at certain time point and discrete view regarding quarter as discrete accounting period is consistent with ideas of insurance surveillance and management; secondly, deferrals and withdrawals in advance of expenses in integral view make confirmed assets and liabilities inconsistent with definitions of admitted assets and ranking liabilities; thirdly, taking into account cost and expenses of the entire year also brings unnecessary troubles to accounting measurement; fourthly,"integral view" is more dependent on professional judgment and estimate by accounting personnel, which is likely to lead to incomparability of company's solvency reports; fifthly, it is consistent with provisions of enterprise accounting standards of our country, which is convenient for company to compile solvency report; sixthly, it is in compliance with methods adopted by most developed countries, which is helpful for international comparison.

其原因有以下六点：第一，偿付能力报告反映公司在某一时点上的偿付能力状况，"独立观"将季度视为独立的会计期间与保险监管的理念一致；第二，一体观下费用的递延和预提使确认的资产和负债不符合认可资产和认可负债的定义；第三，会计估计考虑全年的成本和费用也给会计计量带来不必要的麻烦；第四，"一体观"较多地依赖于会计人员的职业判断和估计，可能会导致不同公司的偿付能力报告不可比；第五，与我国的企业会计准则的规定一致，便于公司编制偿付能力报告；第六，与多数发达国家采用的方法一致，有利于国际比较。

Inconsequence, a great number of enterprises have gradually grown up to becomeaggressive enterprise groups and played a significant role in revitalizing nationalindustries and domestic economy.

然而，就我国目前的企业集团现状看，不可否认的确还存在着许多问题，与市场经济发达国家的企业集团相比还存在相当的差距。

Developing countries are pushing for rich countries to make deep cunson for subsitive incurrence ( cuts in farm subsidies and tariffs ).

发展中国家希望发达国家能减少关税。

Exhibition economy made an indelible contribution to the economic development of developed countries.

会展经济对发达国家经济的发展做出了不可磨灭的贡献。

In the developed countries, it has claimed the independent theories and a whole set of experiment systems.

在发达国家，它已形成独立的理论以及整套的实验体系。

In some developed countries, is how to deal with indoor pollution?

在一些发达国家，是怎样处理室内的环境污染呢？

They took the view that it was unfair for the economically developed world, which had been able to industrialise at the expense of the environment, to deny the developing world a similar opportunity in the name of environmental protection.

他们持有这种观点：在发达国家体系中，原本能够以牺牲环境为代价而实现工业化，而在发展中国家的世界中以环境保护为名义而被排斥类似的机会的做法是不平等、不公正的。

All they can do is to hope that industrialized countries will take steps to reduce pollution.

他们所能做到的就是祈祷那些发达国家采取措施来减少污染。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！