发达国家

At present, China would like to built a leading role of mutual benefit between the west world. China is not only the evangel for the developing country, but also the great prompting for the developed country.

目前，中国勇于塑造一种可以与西方互补的领导角色，不仅是发展中国家的福音，对发达国家也将是巨大的激励。

With the development of industry, continuous exacerbation of ecological environment, environmental protection becomes more and more important.

随着工业的发展，生态环境的持续恶化，环境保护问题的重要性变得日益显著，发达国家已开始采取法律措施来保护人类的生存与生态环境。

The developed countries give reduction or exemption of customs duty on the basis of MFN tariff rate when they import products eligible for the preferential treatment with documentary evidence which comes from the preference-receiving countries.

发达国家可根据来自受惠国的书面证明对符合优惠待遇的进口产品在最惠国关税率基础上给予削减或免除关税。

The wind energy source is exhaustless regener ative material and will not emit any harmful gas or wastes when converting to electric energy, thus at tracts the attention of the world. Almost all the devel oped countries give priority to the utilization of wind energy source in the 21th century.

风能是取之不尽，用之不竭的可再生资源，在其转换为电能的过程中，不产生任何有害气体和废料，因此受到世界各国政府的广泛重视，几乎所有的发达国家都把风能的开发利用列入本国二十一世纪最重要任务。

For example, countries such as the United Sates all have adopted the expansion joint chamfering technology to change

而世界发达国家已试验成功并普遍推广运用更先进的施工工艺。

It is the result of global expansionism of western capital developed countries and reflects the nature of western legal hegemonism.

法律全球化作为一个过程现在尚处于初始阶段，它主要是由西方资本主义发达国家向全球扩张的结果，因而明显带有西方法律霸权主义性质。

Then they propose that the development strategy of China would be to take the opportunity of the expatriation of the manufacturing industry in developed countries, while Chinese manufacturing industry ranking in the high level of the world, and breaking through some selective hi－tech industries.

本文讨论了外商直接投资与中国制造业发展的关系，从跨国公司发展动向出发，提出中国的发展战略是抓住发达国家制造业外移的机遇，制造业整体进入世界先进水平或领先行列，而有选择地突破高新技术产业。

From the figures given in the graphs, there exists a big difference between the life expectance in the developed countries and that in the developing countries.

根据图画所提供的数字，发达国家和发展中国家的人均寿命有很大差异。

The figures given in the graphs, there exists a big difference between the life expectance in the developed countries and that in the developing countries.

根据图画所提供的数字，发达国家和发展中国家的人均寿命有很大差异。

From the figures given in the graphs, there exists a bigdifference between the life expectance in the developed countriesand that in the developing countries.

根据图画所提供的数字，发达国家和发展中国家的人均寿命有很大差异。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！