发达国家

In the area of vertical division of labor system of global value chain, which is dominated by developed nations, the manufacturing function of China has been brought into full play, abiding by the principle of optimizing allocation of global resources in light of different production stages or divisibility of production operations and the comparative advantages enjoyed by individual nations.

特别是在发达国家主导下的全球价值链垂直分工体系中，遵循制成品各生产阶段或各生产工序的可分割性和各国的比较优势实现全球资源的优化配置，使发展中国家的中国的"制造功能"更为明显。

For the game rule about the international economy, though according with the socialization production in some aspects, but as a whole it is constituted dominantly by the west developed country, they are beneficiary in the globalization of the economy.

国际经济的游戏规则，虽然有符合社会化大生产的一面，但总体上是在西方发达国家主导下制定的，他们成为经济全球化的最大受益者。

The writer has adopted the Method of Donaldson to compute the contribution of the nation's education to the economic growth, and concluded that the contribution by the nation's education to economic growth is lower than the developed nations.

作者运用丹尼森的方法，计算了我国教育对经济增长的贡献，得出的结论是：和发达国家相比，我国教育对经济增长的贡献还是较低的。

China is a developing country and is dotty than the developed country in technology , economy , culture and education .

中国是一个发展中国家，在技术、经济、文化、教育各个方面与发达国家之间有一定的距离

The emerging China market makes the country one of the first choices valued by Doubletree just as it does most developed countries.

作为高速发展的国家，中国也和许多发达国家一样，是希尔顿逸林的首选地。

In this regard, the practice of the United States and other developed countries is worth learning draw on.

在这方面，美国等发达国家的做法是值得学习借鉴的。

From the 1980s, drive-in theaters were rapidly developed in many developed countries around the world.

上个世纪80年代以后，汽车电影院在全世界很多发达国家迅速发展起来。

In the course of history, the United States and other Western lunwen114countries in the driver's seat.

在这一历史过程中，美国和其他西方发达国家处于主导地位。

Some of important exports, such as primary products and foodstuff, electromechanicalproducts, drygoods and costume, products of chemical industry and so on, have beenrestricted by International Green Barrier more and more recent years, as internationaltrade competition increasing in vehemence and requirements of environmental protectionbeing enhanced in developed countries.

近年来，随着国际贸易竞争不断加剧及发达国家对产品环保要求的提高，我国一些主要出口产品如农产品和食品、机电产品、纺织品和服装、化工产品等受国外绿色壁垒的限制越来越多。

Eastwardly planned economy country arrives market economy country of the west, arrive from southern developing country northward developed country, the civilian battalion of state-owned economy is changed undertaking inside different level, limits.

从东方的计划经济国家到西方的市场经济国家，从南方的发展中国家到北方的发达国家，国有经济的民营化都在不同程度、范围内进行着。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！