发达国家

USA is one of the developed countries in the world.

美国是世界上的发达国家之一。

That is a gap between China and developed countries.

"这是中国与发达国家之间的差距。"

China want to be a developed country, the vigorous developement is needed.

中国要从发展中国家成为发达国家就必须大力发展第三产业。

Today, diphtheria is rare in developed countries, primarily because of widespread vaccination.

目前，白喉在发达国家已很少见，主要是因为这种疾病的疫苗已经广泛应用。

Based on the summary of actually evidential studies on the pollutant discharger behavior in several developed and developing countries, it is discussed in the paper that information can provide independent incentive to above mentioned behavior through market and community and preliminary probe has been made to apply the information approach to control pollution in china, after introduction of the studies and examples for the information approach.

王华在总结对若干发达国家和发展中国家排污者行为所作的实证研究的基础上，论述了信息可以通过市场和社区对排污者行为起到独立的刺激作用并在介绍对信息手段所做的研究和案例后，对该手段在中国污染控制中的应用进行了初步探讨。

In the developed countries, the discount store has become one of the most important retail formats.

以大量数据说明：在发达国家，折扣店已成为最重要的零售业态之一。

We should learn from American experience in order to consummate our teachers'dismission system and protect teachers' rights and interests.

美国作为有代表性的西方发达国家，其在公立中小学教师解聘方面积累了大量有益的经验，本文希望通过对中美教师解聘制度进行比较，为我国教师聘任制改革提供启示。

In the course of economic development, If only there is the existence of disparity in nature.

无论是发达国家还是发展中国家，在经济发展过程中，只要地区间存在自然、经济和社会等方面的差异，就会出现地区经济的非均衡发展和不同程度的地区差距问题。

But, China's elementary education and the developed country compare, but also has certain disparity.

但是，中国的基础教育与发达国家相比，还有一定的差距。

The development of enterprise bonds is benefit to the disperser of capital market non- system risk, provides the foundation product for the financial innovation, enhance the capital market's efficiency.

企业债券市场是成熟资本市场中不可或缺的重要组成部分。从发达国家的情况看，企业债券不仅是一种筹资与融资的重要手段，同时也是最具创新能力的金融工具。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！