发达国家

Moreover, agreement must be reached before 2008 and should include additional support to decarbonize "developing" countries, funded in part by penalties for non-compliance of "developed" countries.

此外，必须在2008年前达成协议，协议应该包括为发展中国家的碳减排提供附加支持，部分资金应该来自于对发达国家的违约惩罚。

With the comparative method,this dissertation does some research on the product liability system of China in the aspects of product range, product defectiveness, the principle of fixation and compensation for the damage.

本文以比较方式，从产品范围、产品缺陷的涵义、归责原则以及损害赔偿等主要方面，将发达国家的产品责任法与我国目前的产品责任制度结合起来进行研究，并对我国《产品质量法》的部分内容提出了一些修改建议，希望能通过这篇论文对完善我国的产品责任制度做出一定的贡献。

Because our country studies this mechanism less than America and Japan, the standardization and seriation of the product aren't researched, and the measuring method is studied deficiently.

相对于美国、日本等发达国家，我国研究弧面分度凸轮机构的时间较短，其产品还没有实现标准化和系列化，对于该机构的检测方法研究也不多。

Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world.

在过去的一个月时间里，灵活的政策的制定送走了发达国家的灾难。

In the developed countries, the relationship of energy consumption and temperature is very significant. Many scholars have made a lot of researches on this problem, in which degree-day is one of the most frequently used index.

在发达国家，能源消费与温度的关系非常显著，许多学者对这一问题进行了深入的研究，其中度日是最常用的指标之一。

These results suggest that the US health care system does deliver better control over serious diseases than systems in other advanced countries.

这些结果都显示美国的医疗卫生系统的确比其他发达国家的系统做得更好。

As for supply, the picture in much of the developed world is haunted by demography.

至于人才的供给问题，在许多发达国家，人口统计学的结论也令人担忧。

This dissertation demonstratively analyses the development pathway of producer service in developed countries and Neo-industrial economic entities from the point of view of chronological characteristics.

本文从时序特征的角度对发达国家和新兴工业经济体的生产服务业发展的轨迹进行了实证分析，笔者主要使用了面板回归分析，协整检验，脉冲相应分析等计量经济学方法分析了生产服务业内部行业的增加值与就业比重结构状况及其与人均国民收入，贸易依存度等关系，生产服务业增加值与三次产业增加值的关系，生产服务业增加值与就业的关系。

Deseret International is a non-profit organization designed to provide health intervention for over 21 under-developed countries.

德瑟雷特国际是一个非盈利性组织旨在提供健康干预为21岁以上不发达国家。

In both the developing and developed worlds the call for the "dethronement of GNP" as the major objective of economic activiy was widely heard.

无论在发展中国家还是发达国家，要求废黜把国民生产总值作为经济活动首要目标的呼声到处可闻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！