发达

During the long term separation of town and country and financial distribution system of inclining to town, the lack of supply of public goods in less developed areas results in large gaps between town and rural areas, between industry and agriculture.

在长期的"城乡分割"、"以农补工"的城乡"二元"结构体制和向城市倾斜的财政分配制度下，欠发达地区农村公共产品供应不足，造成了城乡之间和工农之间的严重差别。

But in the developed world, hundreds of millions of us now face the bizarre problem of surfeit.

但是在发达世界，现在我们无数的人们面临的是一个"过量"的奇特问题。

Some of Yu's paintings have surrealistic elements while others seem realistic but actually do not exist.

不是实景，而是一种观念的写照，如表现中国家族希望后代繁衍发达的观念的《月之韵》就

He wrote in a letter to a friend, The flies of Surrey are more muscular

他写了一封信，在一个朋友说：苍蝇萨里更肌肉发达

The investment system design to arrange system and bankroll of urban construction in western region, the investment system affords sustainment for urban construction.

旨在尝试为西部经济欠发达地区的城市建设资金筹集和使用作出制度安排，为城市建设的跨越式发展提供稳定和比较充裕的资金支持。

Gun turrets swivel and lock on to him, as a hefty marine sergeant leaps into the road, levels an assault rifle at his turbanned head, and screams:"Back this bitch up, motherfucker!"

塔楼来回旋转，上面的士兵用枪口瞄准着他，一个肌肉发达的海军陆战队上士跳到路的中央，举着突击来复枪对着他那裹着头巾的脑袋，骂道："往后退，混蛋东西！"

Of all systems of symbols, language is the most highly developed.

在所有的符号系统中，语言是最发达的。

Swimming in their eyes and ears from the flap occlusion, on the highly developed tactile search of food.

在游泳时它们的眼睛和耳朵由肌瓣闭塞，靠非常发达的触觉寻找食物。

The Tajik nationality has a small population, and a not-fully-developed farming and herding economy

塔吉克族的人口并不多，其农牧经济也不甚发达

The Tajik nationality has a small population, and a not-fully-developed farming and herd ing economy

塔吉克族的人口并不多，其农牧经济也不甚发达

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！