发达

From the entire social development history, we can easily see that the gradual loss of the De One energy leads to the severe spareness of social spiritual civilization despite of the highly developed material civilization.

从整个社会发展史中，我们不难看出没有德一能量的中和，这种德一能量的逐步丧失，导致了社会物质文明虽然高度发达，但是社会精神文明却严重贫乏。

This is an electronics technology company, located in Xiamen, an island city with beautiful scenery in the southeast of China. We have dominated the field of development and application of high-tech, for we have a huge amount of message resources and advanced transportation. We mainly develop kinds of computer programs , including the ECU software for car use. There is a series of products available in the market, namely "ABSOLUTE IGNITED" spark coil ;"King Power" ignition-strengthening computer;"STRONG" electric throttle super-sensor.

我公司是一家电子科技公司，位于中国东南沿海风景秀丽的海岛城市厦门，由于信息资源的丰富及物流的发达，使我们站在了高新技术的开发及应用的前沿阵地，我公司主要开发各类计算机软程，包含汽车用ECU的软件开发，目前上市的产品有：《点火王》牌高性能点火线圈 King Power 点火加强电脑 STRONG等系列用电子装置。

The females incubated at 33 , their ovarium has powerful cortex, the germinal epithlium produce oocyte, its medulla degenerate into ovarian cavity. During sexual differentiation, mitochondria and smooth endoplasmic reticulum in cells of ovary increase in quantity, they disintegrate after sexual differentiation. There are a lot of big grana in cells of ovary before sexual differentiation, in the course of sexual differentiation the quantity of the big grana decrease, while small grana increase and peakafter sexual differentiation. The males incubation at 26 , cortices of their testes degenerate into a thin albuginea. Medulla are formed by testicular cords in which scatter spermatogonium.

33℃下孵化的小龟卵巢皮质发达，由原始生殖细胞产生卵原细胞，髓质退化成为卵巢腔，分化时卵巢细胞的超微结构显示线粒体和内质网的数量大大增加，它们在分化结束后解体，分化前细胞内有较多的大颗粒，在分化中大颗粒减少，小颗粒增多，在分化后小颗粒达到最多。26℃下孵化的小龟精巢皮质退化成为一层薄的白膜，髓质有许多睾丸管构成，管腔内有散落排列的精原细胞。

With the increasing of undercooling, the mean crystal diameter of supercooled solidification microstructures shows a variation from coarse to fine, then fine to coarse, and finally fine again. The coarse crystals are developed crystals, while the fine crystals are spherical crystals with a mean diameter about 50μm.

2随着过冷度的增加，深过冷凝固的微观组织的晶粒直径呈现出"粗—细—粗—细"的变化规律，粗晶为发达的等轴枝晶，细晶则为直径约50μm的球晶。

They appeared to have spindly bodies and large overdeveloped heads.

他们似乎拥有细长的身体硕大超级发达的头颅。

The micro-sponge-shape of sponge iron is so developed that its special surface area is greater and its activity is higher, so it is the best alternative of general iron powder.

海绵铁的微孔结构非常发达，使其具有比表面积大、活性高的特点，是一种替代常规铁屑的理想材料。

Comparative study of Chinese sport s shoe indust ry cluster and foreign ones indicated that besides beneficial competitive and cooperative relation , highly advanced labor division , the lat ter embraced st rong innovative ability. The local government and the intermediaries had same service function ,common cultural background and system.

对我国运动鞋业集群与国外运动鞋业集群进行比较研究，发现国外成功的运动鞋业集群除了企业间良好的竞争合作关系与高度发达的劳动分工以外，还有极强的知识创新能力，地方政府与中介服务机构完善的服务功能以及具有共同的文化背景与制度环境。

The Welsh Springer Spaniel gives the impression of length due to obliquely angled forequarters and well developed hindquarters.

威尔斯激飞猎犬显得比较长，是因为倾斜的前躯角度和发达的后躯的关系。

The results indicate that both have well-developed nasals, frontal, opisthotic, and squamosal bones, but they have no orbitosphenoid, basisphenoid, pseudomesia bar, or supplemental maxilla.

研究结果表明：2种鱼均有发达的鼻骨、额骨、后耳骨和鳞片骨，上颌口缘由前颌骨构成，犁骨上具齿，上枕骨与额骨相接，左右顶骨分离，无眶蝶骨、基蝶骨、伪头中骨和辅上颌骨。

He was a muscular, square-jawed, broken-nosed guy, and subtlety wasn't his strong point.

他是个肌肉发达、方头大脸的家伙，鼻梁骨也是断的。耍阴谋诡计他可应付不来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！