发达

Jeannette Armstrong's quote is just one illustration of the thinking of many indigenous societies that lived for thousands of years, in a richly sophisticated communion of community, land, culture and spirit.

珍妮特。阿姆斯特朗很好地表达了许多土著族群的思想，这些族群往往在一个交流高度发达的社区、土地、文化和精神里生活了几千年。

The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.

这座城市有着大量的地下建筑体系和发达的公共交通系统，包括基辅地铁。

For the features of primitive life, we must look, not to tribes of the Kirghiz type, but to those of Central Africa, the wilds ofAmerica, the hills of India, and the islands of the Pacific ; with some of whom we find marriage laws unknown, the family system undeveloped, and even the only acknowledged blood-relationship that through mothers.

对原始生活的特征，我们必须看不是吉尔吉斯型的，而是中非的那些部落，美洲的野蛮人，印度的山地，以及太平洋岛屿；在他们中的一些我们发现婚姻法是未知的，家族制度不发达，而且恰好唯一公认的血统关系是通过母亲的。

Between 1964 and 2001, food imports to the least developed Pacific nations, such as Kiribati, increased six-fold, according to the Food and Agriculture Organization. Those imports led to a huge influx in fatty food and processed meat.

根据世界粮农组织的统计，1964年至2001年间，最欠发达的太平洋国家的粮食进口量增加了6倍，这些进口产品带来了大量的高脂肪食品和加工肉类。

As a new-borned alternative at the turning point of the labor-intensive society change into knowledge -intensive society, creative industry is active in the economical system among the most advanced cities, like Shanghai and Beijing, and become the indispensable element of the city multiple industry system.

创意产业作为中国社会从劳动密集型社会向知识密集型社会转化过程中的新生事物，正活跃在上海、北京等中国最先进、最发达的大城市的经济体系中，成为其多元的城市产业结构不可或缺的一分子，并且越来越为人们所关注。

Company sites in the economically developed Guangdong Province, Shenzhen City Komeito town Jiazi Industrial Zone, convenient transportation.

公司设址于经济发达的广东省深圳市公明镇甲子塘工业区，交通便利。

It will in Kuwait as the exhibition of Chinese products after the confirmation of high-quality developed markets.

它将在科威特作为证实中国产品参展后的高质量的发达市场。

In the western countryside area, along with the labor force outflow increase, life of the aged more and more becomes the serious social question.

但是，在欠发达民族地区，随着劳动力外流的增加，养老越来越成为严重的社会问题。

Unlike the developed economies, most major emerging economies do face rising wages and income growth due to a shortage of skilled labour.

不同于发达的经济体，大部分主要的新兴经济体正面临由于技术劳工短缺造成的工资上涨和收入增长。

The man who growled out these words, was a stoutly-built fellow of about five-and-thirty, in a black velveteen coat, very soiled drab breeches, lace-up half boots, and grey cotton stockings, which inclosed a bulky pair of legs, with large swelling calves;---the kind of legs, which in such costume, always look in an unfinished and incomplete state without a set of fetters to garnish them.

恶狠狠地说这些话的是个三十五岁左右的粗壮汉子，穿着黑色的平绒外衣，一条很脏的土黄色的裤子，脚穿系带的半高统皮靴，灰色的棉袜裹着两条非常结实的腿，肌肉发达的小腿肚子高高鼓起；这样的两条腿，穿着这样一套衣服，看上去总好像缺点什么。不够完整，除非配以一副脚镣。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！