发达

Unfortunately, there is a considerable discrepancy between the capital markets of developed countries.

不幸的是，发达的经济体在资本市场体系上却表现出了极大的差异性。

Stimulated by the illusion of free capital, Chinese listed companies show strong preference to equity financing, and form the financing structure of low debt and high equity. Under the circumstance of law efficient capital market, distempered financing institution, and underdeveloped control transfer market, such kind of financing structure enlarges interest conflicts between stockholders and managements, and lowers the governance efficiency.

我国上市公司在免费资本幻觉的驱使下表现出强烈的股权融资偏好，形成了重股权、轻债权的融资结构，在目前我国证券市场低效、控制权市场欠发达、融资制度不健全的情况下，这种融资结构加大了股东与经理人之间的利益冲突，降低了公司的治理效率。

The insufficiency of effective demand will inhibit the process of production in spite of the fact that the marginal product of labour still exceeds in value the marginal disutility of employment.

就业量跟消费额倾向和投资率有关，在这两个量一定的情况下，社会越富足，产出和消费之间的缺口越大。所以，发达社会的有效需求不足问题更显著一些。

There are many swordplay in monetary theory, these divarication should attribute to the conversion of monetary fuctions.

在今天，大量的金融创新、发达的网络支付系统，使货币理论必须跟随经济的这种变化，在新的经济条件下有更好的解释力。

Advolution of pub apartment house in the city,the fundamental reasons to the diversionary is its socioeconomic development.

酒店式公寓在一个城市的产生和发展，牵制的根本原因就是这个城市的经济发达程度。

At the same time due to the well-developed search engines, it is easy to divulge private information.

同时因为搜索引擎的发达，很容易在网上泄露私人信息。

Rapid advances in computer and internet changes the study of life sciences. In this course, the different kinds of information related to life science and domestic or international sources are introduced.

处在资讯爆炸的时代，尤其是网路资讯的发达，无论在学习、研究或就业上都有非常多样性的资讯需要搜集与整理，然后才能应用。

The developed countries are the dominator and governor of economicalglobalization, and the developing countries are the subordinator and dependant.

发达资本主义国家是经济全球化的主导者和支配者，而发展中国家则是经济全球化的从属者和依附者。

It is fresh, friendly and brand new, bringing all the life and vibrance of Patong Beach, Phuket right to your doorstop at a truly acceptable price.

把东是岛上最老也是最发达的旅游区，约 3，000 米长的新月形海滩上密密麻麻分布着各种住宿和娱乐设施。

Farmers in underdeveloped regions is mainly through the "double shift" to expand the wages of migrant workers revenue.

欠发达地区农民则主要是通过"双转移"扩大外出务工人员的工资性收入。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。