发达

Only when we practice with such a mind, can we be said to have developed the Bodhi Mind.

"只有当我们的做法这样一个考虑，我们可以说有"发达的菩提心。

Only when we practice with such a repentant mind can we be said to have developed the Bodhi Mind.

"只有当我们的做法这样一个忏悔铭记我们可以说有"发达的菩提心。

Only when we cultivate with such great compassion can we be said to have developed the Bodhi Mind.

"只有当我们培养了如此巨大的同情，我们才能说有"发达的菩提心。

Only when he cultivates in such an enlightened frame of mind can he be said to have developed the Bodhi Mind.

"只有当他培育的这种开明的心态，可以说有"发达的菩提心。

One of the bony spines supporting the membrane of a fish's fin.

长有发达的牙齿和刺状鳍的食用鱼。

Shenzhen borders Hong Kong, is China's most developed cities.

深圳毗邻香港，是中国最发达的城市之一。

Is beautiful, brilliant, is developed, environmental... In a thousand years later, a botanist invented a special kind of robot plants.

是美丽的，是辉煌的，是发达的，更是环保的……在一千年后，一位植物学家发明了一个专门种植物的机器人。

The brace root number could indicate the root system and root activityduring grain filling stage.

气生根量是根系发达和花后根系活力直观的诊断指标，与花后物质积累量及产量呈正相关。

Whether it's the brachiation (movement by swinging of arms a la Tarzan) of monkeys and apes or the dragging oneself along by the shoulders like many seals, quite a few animals prefer to use their muscular arms for movement instead of their relatively undeveloped legs.

不管是猴子和猩猩选择树枝之间的臂行法，还是很多海豹擅长用肩膀拖着自己走，很多动物喜欢使用它们强健的臂膀走路而不是它们还不太发达的腿。

Now,the making of international rules in climate change is a path overgrown with brambles.

为了人类的生存不受艾滋病的困扰，发达国家的科技领先表现在药物的发明和商业化上，然而，TRIPs的存在让发达成员之外的人类，面对包含巨额知识产权价值的药物价格，只能等求一死，也无法获得制造成本本应低廉的药物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。