发起

Today, on this new anniversary of the People's War initiated on May 17, 1980, a date engraved in the History of our people as the day of the Initiation of Armed Struggle, we, from here, want to once more reaffirm us in our Great Leadership, Chairman Gonzalo, in our principles and in our Party, the glorious Communist Party of Peru, as red soldiers of Chairman Gonzalo, with a total commitment, a clear mind and an inextinguishable passion serving the fulfillment of the Party plans and the greater development of the People's War, which continues it unstoppable march toward the Countrywide Seizure of Power.

今天是1980年5月17日（这一日子将作为武装斗争发起的日子载入人民的史册。）发起的人民战争的又一个新的周年纪念日。今天我们在这儿重申对我们的伟大领袖贡萨罗主席、对我们党光荣的秘鲁共产党的忠贞。作为贡萨罗主席的红色战士，带着满腔的赤诚、清醒的头脑和永不熄灭的热情，为完成党的计划，使人民战争取得更伟大的进展而努力。人民战争将不停止地一直向前，直至夺取全国政权。

When they tried to attack in the hedgerow country, they did no better than the Americans. On the July 11, Panzer Lehr Division launched its major counterattack of the campaign. Two U.S.

而当德军试图在树篱地带发起进攻时，干得并不比美军更出色。7月11日，模范装甲师发起整个战役中本师最大规模反突击。

This invention discloses a safety authenticating method for PC customer end including PC customer end presents registration request to a service via ID number and cipher, the server makes the first authentication based on customer ID number and the cipher to generate a field of reauthentication if it's passed to be fed back to PC customer end along with the finished authentication message; when PC customer end makes calls, it will send ID number and field of reauthentication during registration to media gate controller which transfer the ID number field of reauthentication to be server for second time authentication and refuse the calling if it's not passed, or receive the calling and feeding back the called information.

要约 本发明公开了一种PC客户端的安全认证方法，包括：PC客户端通过用户ID号码和密码，向服务器发起登录请求；服务器根据用户ID号码和密码进行第一次认证，若认证通过，生成一个用于再次认证的字段，并随认证通过消息返回给PC客户端；当PC客户端发起呼叫时，将用户ID号码和登录时获得的再次认证的字段一起传送给媒体网关控制器；媒体网关控制器将该用户ID号码、再次认证的字段一起传送给服务器进行第二次的认证，若认证没有通过，则拒绝呼叫，否则接受呼叫返回被叫信息。

While Mother's Day in the U.S. was started by a mother, Father's Day was actually started by a daughter, Sonora Dodd.

美国的母亲节是一位母亲发起的，父亲节却是由一个女儿发起，名叫索萝娜杜德。

Without prejudice to any other remedy the Initiating Party may have against the Breaching Party, the Initiating Party may terminate the Agreement by notice if the Breaching Party commits any material breach of any provision of the Agreement which shall remain unremedied 45 days after notice of such breach has been served by the Initiating Party on the Breaching Party.

在不损害发起方针对违约方任何补救权利的情况下，若违约方违反了本协议项下的条款构成实质性违约的，且在发起方送达违约方通知后45天内尚未补救处理的，发起方可以终止本协议。

At school I was behind starting a debating society. It was my idea and I developed it.

在学校是我发起的辩论社团，这是我的主意，也是我发起的。

In which, the calling terminal initiates calling to the calling party calling controller; the calling party calling controller initiates calling to the called party calling controller, and sends the WAC group internal short number of the calling terminal to the called party calling controller; the called party calling controller initiates calling to the called terminal, and sends the WAC group internal short number of the calling terminal to the called terminal.

其中，主叫终端向主叫方呼叫控制器发起呼叫，主叫方呼叫控制器向被叫方呼叫控制器发起呼叫，并在呼叫过程中将主叫终端WAC群内短号发送给被叫方呼叫控制器；被叫方呼叫控制器向被叫终端发起呼叫，并在呼叫过程中将主叫终端的WAC群内短号发送给被叫终端。

Either you or your partner may initiate these moves, but the result in either case will be an enlivened relationship.

你或是你的伴侣将发起这些举动，但是不论是谁先发起都能够使你们的关系恢复生气。

The user places an existing central office call or internal call on Hold, and obtains system dial tone. The user can then call another internal extension or an outside party. After speaking with the "consulted" party, the originating phone reactivates the initiating command and creates a three- party conference with the call previously placed on Hold.

该用户发起现有的市话局呼叫或内部呼叫并获得系统拨号音，然后在保持通话状态下呼叫其他内部或外部第三方，在接通第三方后，电话会议发起方发出开始命令创建一个包括先前的呼叫在内的三方会议。

Some are led not by impotent peasants but by well-organised burghers from Shanghai and Xiamen, a development that must horrify China's rulers.

一些不是由无力的农民发起的，而是有上海和厦门的市民有组织地发起的，事态的发展肯定令中国执政者惊恐。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。