发货通知

According to the sales department of the request of the consignor to notify the third party logistics companies to loading.

我们根据销售部门的发货请求，通知第三方物流到公司装货。

As requested, we will inform you of the date of despatch immediately upon completing shipment .

按照你方要求，我们会在装运完成后立即将发货日期通知你方。

As requested , we will inform you of the date of despatch immediately upon completing shipment.

按照你方要润，我们会在乇运完瓷后立即将发货日期通知你方。

Buy the home to order on the net namely, I inform the factory lets them give from producing area buy the home to deliver goods ", resembled accumulating a few fund slowly so, she just tries herself to handle replenish onr's stock from the supplier,"A lot of time take working eat to be about to come home midday take the dress to deliver goods, the order that if be in necessarily,issues afternoon, urging express to be taken in the home directly even ", she says, such day " hardship gets an eye to send painful, hair to be dropped madly .

也就是买家在网上下订单，我通知工厂让他们从产地给买家发货"，像这样慢慢地积累了一些资金，她才尝试自己从供货商处进货，"很多时候中午吃完工作餐就要回家拿衣服发货，如果必然在下午发出的订单，还要催着快递直接到家里取件"，她说，这样的日子"辛苦得眼睛发痛、头发狂掉。

For soldiers, I find the generals commonly in their hortative, put men in mind of their wives and children; and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.

现在外经贸部的这一通知要求境外货代的提单必须由国内货代签发并掌握货物的控制权，并向发货人出具保函，使发货人的货权得到了保障。

On receipt of your instructions he will send the goods.

在收到你的通知时，他就会发货。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

Therefore, receivers should inform us to defray the fees when they are notified, and we will in the same time collect the payment from the consigners.

这句话我理解的是所以收货人在收到需要支付此费用的通知后应该委托我们代为支付此费用，并要求我们向发货人收取。

These torn bags are picked out by the dockers. We will inform the Shipper to replace them by new ones.

这些破袋是工人挑出来的，我们会通知发货人把他们换成新的。

The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.

买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。