发货人

" Carriage and insurance Paid to …" means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination.

CIP 指发货人向指定的承运人交货，同时支付货物运至目的地的运费。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Article 4 Both the consignee of imports and the consignor of exports are persons obligated to pay Customs duties.

第四条 进口货物的收货人、出口货物的发货人，是关税的纳税义务人。

K. The shipper or consigner of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit.

k。在任何单据中注明的托运人或发货人无须为信用证的受益人。

I. f. London does not alter the place of delivery, but only express the consigner′s liability to pay the charges for freight and insurance to London.

C.I.F。伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。

I. f. London does not alter the place of delivery, but only express the consigner′s liability to pay the charge s for freight and insurance to London.

C.I.F。伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。

I. f. London doe s not alter the place of delivery, but only express the consigner′s liability to pay the charges for freight and insurance to London.

C.I.F。伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。

All documents to evidence beneficiary as shipper/consignor of the goods.

所有的单据要证明受益人是货物的发货人。

The shipper or consignor of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit.

显示在任何单据中的货物的托运人或发货人不必是信用证的受益人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。