发货

You have not ship the goods as scheduled ,which make a great deal of inconvenience to us.

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

We'll deliver as scheduled in the contract .

我们将按合同规定日期发货。

Diplock 勋爵在The "Johanna Oldendorff"(1973)2 Lloyd's Rep.285 的305 页所说:"Where a single berth was specified in the charterparty as being the place of loading or of discharge, the loading voyage or the carrying voyage did not end until the vessel was at that very berth.1 Until then no obligation could lie upon the charterer to load the cargo, or to receive it as the case might be.

泊位租约很明显，"抵达"必须是船舶抵达约定装卸的泊位，这地点可以是在租约说死了的具体泊位，也可以是任由承租人(通过发货人/收货人或者港口当局)去事后在合理时间内指定的泊位。该泊位一被指定就如同是双方一早在订约时同意了的具体泊位一样，双方再无权去更改，除非是承租人同意。

As you rememjber you showed us other models of cases(not the same as 19000pcs we have purchased) please send from them(4-5models)to yiwu to mr askari or if it is difficult to dispatch them with visas to yiwu send them by any DHL or other express post.

您可能还记得，您给我们展示过样品（与我们买过的19000pcs型号不同），请将其（4-5个样品）发送到义乌市的阿斯卡里先生处，如果不能使用签证来发货，您可以通过敦豪速递公司或其他快递公司发送。

Cargo qty on bs/l asper draft survey at chtrs/shipper acct/time.bs/l to be marked "said to be xx mts".

提单上的货物数量依照水尺测量时间和费用由租家或发货人承担，提单上注明

PLEASE USE YOUR OWN BARCODE, SAME AS THE FIRST SHIPMENT.

请使用你们自己的条码，与第一次发货一样。

Execute daily warehouse Receiving, Release, Storage and Order Shipping by oneself base on ERP open PO.

按ERP系统定单，独立执行仓库日常的收料，发料，存货和定单发货

When machinery and equipment (including the machinery and equipment used in contracted engineering projects), means of transport, office equipment and daily-use articles originally transported into the Zone from non-Zone areas are to be transported back to the non-Zones areas, the consignor shall file an application with the Customs with the certificates of the department in charge and the relevant documents originally used when transporting the goods into the Zone.

第二十四条由非保税区运入保税区使用的机器、设备（包括在保税区内承包工程施工使用的机器、设备）、交通工具、办公用品和日常生活用品，运回非保税区时，由发货人或其代理人持保税区主管部门的证明和原进入保税区时的有关单证向海关申请

The most important shipping document is the bill of lading.

最重要发货的文件是装载的帐单。

We examine all the different customers of the goods in bonded warehouses to provide storage, bent, re-packing, local delivery.

我们对不同的客户在保税仓库的货物提供存储，排架，重新包装，当地发货。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。