发财的机会

Honour has three things in it: the vantage ground to do good; the approach to kings and principal persons; and the raising of a man's own fortunes.

荣耀意谓着三样东西：积德行善的良好基础；接近君主与大臣的有利条件；自己发财暴富的大好机会。

Now, as it becomes clearer that some of the rich got that way by theft, the idea that they have also caused injury more subtly will gain a readier hearing.

现在，当有些富人是通过偷窃发财这一情况变得更加清楚时，关於富人也引起伤害这一观点将会比较巧妙地得到一个更好的申辩机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。