发财

Now, as it becomes clearer that some of the rich got that way by theft, the idea that they have also caused injury more subtly will gain a readier hearing.

现在，当有些富人是通过偷窃发财这一情况变得更加清楚时，关於富人也引起伤害这一观点将会比较巧妙地得到一个更好的申辩机会。

The thought of getting rich possessed him.The cat is scrabbling about in garbage for food.

那些在上一代已经发财致富的家庭现在都转来争夺官职和荣誉。

A quick rise through the ranks.The cat is scrabbling about in garbage for food.

那些在上一代已经发财致富的家庭现在都转来争夺官职和荣誉。

She snubs old friends and only mixes these days with other rich people.

Mary向来平易近人，而发财后却变得虚荣势利。

When the slave girl's master realized that his source of income was being cut off, he brought Paul to the magistrate and accused him of his teaching being anti-Jewish tradition.

当那个婢女的主人看到发财的希望破灭了时，他揪住保罗等人，控告他们传播违反犹太传统的信息。

One was Money Tree, spreading its sprigs with green leaves in all directions, lush and verdant; another Snow White, covered with needle-shaped fresh green leaves, and dotted with yellow green specks, soft, bright and elegant; and still another ball cactus, a green ball wrapped in yellow thorns, little and exquisite.

一盆发财树，枝丫撑着绿叶四处伸展，葱葱茏茏；一盆白雪公主，披针形鲜绿色叶面，镶嵌黄绿色的斑块，色彩柔和，明亮高雅；一盆是小仙人球，绿色球体裹挟着微黄针刺，小巧玲珑。

In the Book Trade in silk cloth by the hold of a small rogue泡妞, promotion of a big gangster getting rich, when the Emperor is the greatest rogue.

在诗经里借抱布贸丝泡妞的是小流氓，升官发财的是大流氓，当皇帝的是最大的流氓。

Dressed in traditional mourning clothes, he threw armfuls of funerary money into the air until his arrest by the police while the art establishment prepared to celebrate the new millennium.

他在《行者日记》中写道：……几分钟内，我已代表上帝把千万亿冥币洋洋洒洒地派往了充满人们发财梦想的空气中，再象雪片一样地慢慢地落到了人间的艺术殿堂。

People there have united with anti-Japanese activists and persons respected by the masses (not careerists, who are out for power and money) in order to carry out recruitment with their help, which has yielded very good results.

在那里，进行了团结抗日积极分子与在群众中有信仰的分子（不是投机想升官发财的那些人）的工作，经过他们去进行招募，常常收效极大。

Some Dissenters have risen to wealth and consequence .

一些不顺从国教者发财了并成了举足轻重的人物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。