发财

There is no one but hopes to be r ich.

没有人不想发财。

That evil influence which carried me first away from my father's house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。蕴涵是更为一般的概念。

That evil influence which carried me first away from my father's house , that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。房子正在刷油漆。

That evil Influence which carryed me first away from my Father's House, that hurried me into the wild and indigested Notion of raising my Fortune; and that imprest those Conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good Advice, and to the Entreaties and even Command of my Father: I say the same Influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all Enterprises to my View; and I went on board a Vessel bound to the Coast of Africa; or, as our Sailors vulgarly call it, a Voyage to Guinea.

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量，使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！

That evil influence which carried me first away from my father's house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。

That is religion and superstition, and it goes against the teaching of Shakyamuni Buddha.

如果念佛是求佛菩萨保佑升官发财，那就错了，那是宗教，那是迷信，与释迦牟尼佛讲的完全相违背了。这是我们要晓得的一些基本的概念。

SiPing is an extraordinary city with huge potential and vitality .

四平，是一座英雄的城市，是一座充满活力，极具发展潜力的城市，是投资客商发财发展的理想之地。

No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.

发财简直就是发愁，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。

They may have achieved their financial goals, but their relationships have soured and their lives are empty.

他们也许可以实现他们想发财的梦想，但是他们的人际关系会发酸，生活也会变得更为空虚。

The few who genuinely aspired to be rich or famous will probably become so for a spell, and those who wished for comfortable stability will find themselves with tradecraft competence, a web of friendships, grandchildren.

少数真正梦想发财成名的人会成功一阵子，而那些希望过着安逸稳定生活的人就会发现自己子孙满堂，(无所事事，就上网，于是就)具备侦探一样的技术能力，有一堆网友。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。