发誓

Inside the house, Jack confronts Babette about the missing Dylar, which she swears she didn't move.

屋内，杰克面临芭贝特的失踪Dylar ，她发誓，她不移动。

I'm going to have your babies, I vowed.

我会有你的孩子我发誓。

You make that phone call, And I swear I will banish you.

你要是敢打那个电话，我发誓我不再理你了。

I swear we have been cursed by Charles Barkley.

我发誓，我们已受Charles Barkley的诅咒。

My lord Bassanio, swear to keep this ring.

我的朋友巴萨尼奥发誓保存好这只戒指吧

BLOOM:(In caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant's red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye) Let me be going now, woman of the house, for by all the goats in Connemara I'm after having the father and mother of a bating.

581布卢姆：头戴一顶破旧帽子，帽带上插着一支陶制烟斗。脚蹬一双满是尘埃的生皮翻毛鞋手执移民的红手绢包，拽着一口用稻草绳拴着的黑泥炭色的猪，眼中含笑。）现在放我走吧，大姐，因为凭着康尼马拉有的山羊发誓，我刚刚挨的那顿毒打真够呛。

I promise, I'll be back.

我发誓，我会回来。

Just talk to Lincoln's attorneys, just for an hour, and I swear to God, you'll be convinced of his innocence.

和Lincoln的律师谈一个小时，我发誓你会相信他是清白的。

You may swear up and down and be sure you're right that they're the same.

你可能会指天画地的发誓和保证你的看法是对的，这两条路是相同的。

I will Promise you my love will always be so true, forever with you

我发誓我的爱永远如此真实，永远与你同在

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了